कलय यशोदे

Kalaya Yashode

स्तोत्र · संस्कृत · कृष्ण · नारायण तीर्थ

1. कलय यशोदे तव बालम्।
   खलबालकखेलनलोलम्॥

   Kalaya yashode tava balam, khalabalakakhelanalolam.

   हे यशोदा, अपने बालक को तो देखो, जो नटखट बच्चों के साथ खेलने को उतावला रहता है।

2. अपहृतबहुतरनवनीतम्।
   अनुपमलीलानटनकृतम्।
   कपटमानुषबालकचरितम्।
   कनककन्दुकखेलननिरतम्॥

   Apahritabahutaranavanitam, anupamalilanatanakritam, kapatamanushabalakacharitam, kanakakandukakhelananiratam.

   उसने ढेर सारा माखन चुराया है, वह अनुपम लीला से नाचता है, मनुष्य बालक होने का स्वांग करता है और सोने की गेंद से खेलने में मगन रहता है।

3. पथि पथि लुण्ठितदधिभाण्डम्।
   पापतिमिरशतमार्ताण्डम्।
   अधिकबलोद्धृतजगदण्डम्।
   आनन्दबोधरसमखण्डम्॥

   Pathi pathi lunthitadadhibhandam, papatimirashatamartandam, adhikabaloddhritajagadandam, anandabodharasamakhandam.

   वह हर राह पर दही की मटकियाँ फोड़ता है, पाप के अंधकार के लिए सौ सूर्यों के समान है, अपार बल से ब्रह्मांड को थामे है और अखंड आनंद तथा ज्ञान का रस है।

4. मल्लबालकखेलनचतुरम्।
   मनसिजकोटिलावण्यभरम्।
   कल्याणगुणनवमणिनिकरम्।
   कमनीयकौस्तुभमणिशेखरम्॥

   Mallabalakakhelanachaturam, manasijakotilavanyabharam, kalyanagunanavamaninikaram, kamaniyakaustubhamanishekharam.

   वह ग्वाल-बालों के साथ कुश्ती के खेल में चतुर है, करोड़ों कामदेवों से भी सुंदर है, शुभ गुणों के नए रत्नों का भंडार है और सुंदर कौस्तुभ मणि से शोभित है।

5. नवनीतचोरबालकचरितम्।
   नन्दादिव्रजपुण्यतरुफलितम्।
   ध्रुवपदफलमेतदतिललितम्।
   भुवि नारायणतीर्थयतिभणितम्॥

   Navanitachorabalakacharitam, nandadivrajapunyataruphalitam, dhruvapadaphalametadatilalitam, bhuvi narayanatirthayatibhanitam.

   यह माखनचोर बालक की लीला है, जो नंद और ब्रजवासियों के पुण्य रूपी वृक्ष का फल है। यह अति मधुर पद पृथ्वी पर संन्यासी नारायण तीर्थ ने गाया है।