Hari Stotram
ஹரி ஸ்தோத்ரம்
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ஜக³ஜ்ஜாலபாலம்ʼ சலத்கண்ட²மாலம்ʼ ஶரச்சந்த்ர³பால⁴ம்ʼ மஹாதை³த்யகாலம்।
நபோ⁴நீலகாயம்ʼ துரா³வாரமாயம்ʼ ஸுபத்³மாஸஹாயம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்॥Jagajjalapalam chalatkanthamalam sharachchandrabhalam mahadaityakalam, nabhonilakayam duravaramayam supadmasahayam bhajeham bhajeham.
Protector of the web of worlds, a garland swaying at his throat, his forehead like the autumn moon, death to the great demons, his body blue as the sky, whose maya is hard to overcome, companion of Lakshmi: him I worship, him I worship.
ஸதா³ம்போ⁴தி⁴வாஸம்ʼ கல³த்புஷ்பஹாஸம்ʼ ஜக³த்ஸந்நிவாஸம்ʼ ஶதாதி³த்யபா⁴ஸம்।
க³தா³சக்ரஶஸ்த்ரம்ʼ லஸத்பீதவஸ்த்ரம்ʼ ஹஸச்சாருவக்த்ரம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்॥Sadambhodhivasam galatpushpahasam jagatsannivasam shatadityabhasam, gadachakrashastram lasatpitavastram hasachcharuvaktram bhajeham bhajeham.
Ever dwelling in the ocean, his smile like falling blossoms, in whom the world dwells, radiant as a hundred suns, armed with mace and discus, in shining yellow robes, with a lovely smiling face: him I worship, him I worship.
ரமாகண்ட²ஹாரம்ʼ ஶ்ருதிவ்ராதஸாரம்ʼ ஜலாந்தர்விஹாரம்ʼ தரா⁴பார⁴ஹாரம்।
சிதா³நந்தரூ³பம்ʼ மநோஜ்ஞஸ்வரூபம்ʼ த்ருʼ⁴தாநேகரூபம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்॥Ramakanthaharam shrutivratasaram jalantarviharam dharabharaharam, chidanandarupam manojnasvarupam dhritanekarupam bhajeham bhajeham.
The necklace on Lakshmi’s neck, the essence of all the Vedas, who sports within the waters and lifts the earth’s burden, whose nature is consciousness and bliss, charming in form, who has taken many forms: him I worship, him I worship.
ஜராஜந்மஹீநம்ʼ பராநந்த³பீநம்ʼ ஸமாதா⁴நலீநம்ʼ ஸதை³வாநவீநம்।
ஜக³ஜ்ஜந்மஹேதும்ʼ ஸுராநீககேதும்ʼ த்ரிலோகைகஸேதும்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்॥Jarajanmahinam paranandapinam samadhanalinam sadaivanavinam, jagajjanmahetum suranikaketum trilokaikasetum bhajeham bhajeham.
Free of old age and birth, full of supreme bliss, absorbed in deep stillness, ever fresh, the cause of the world’s birth, banner of the hosts of gods, the one bridge across the three worlds: him I worship, him I worship.
க்ருʼதாம்நாயகா³நம்ʼ க²கா³தீ⁴ஶயாநம்ʼ விமுக்தேர்நிதா³நம்ʼ ஹராராதிமாநம்।
ஸ்வப⁴க்தாநுகூலம்ʼ ஜக³த்³வ்ருʼக்ஷமூலம்ʼ நிரஸ்தார்தஶூலம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்॥Kritamnayaganam khagadhishayanam vimukternidanam hararatimanam, svabhaktanukulam jagadvrikshamulam nirastartashulam bhajeham bhajeham.
Sung of in the Vedas, riding Garuda, king of birds, the root cause of liberation, who humbles the pride of his foes, kind to his devotees, root of the tree of the world, who takes away the sting of suffering: him I worship, him I worship.
ஸமஸ்தாமரேஶம்ʼ த்³விரேபா²ப⁴கேஶம்ʼ ஜக³த்³பி³ம்பலே³ஶம்ʼ ஹ்ருʼதா³காஶதே³ஶம்।
ஸதா³ தி³வ்யதே³ஹம்ʼ விமுக்தாகிலே²ஹம்ʼ ஸுவைகுண்ட²கே³ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்॥Samastamaresham dvirephabhakesham jagadbimbalesham hridakashadesham, sada divyadeham vimuktakhileham suvaikunthageham bhajeham bhajeham.
Lord of all the gods, his hair dark as bees, in whom the world is a tiny reflection, who dwells in the space of the heart, ever in a divine body, free of all desire, whose home is Vaikuntha: him I worship, him I worship.
ஸுராலிபலி³ஷ்ட²ம்ʼ த்ரிலோகீவரிஷ்ட²ம்ʼ குரூ³ணாம்ʼ கரி³ஷ்ட²ம்ʼ ஸ்வரூபைகநிஷ்ட²ம்।
ஸதா³ யுத்³த⁴தீர⁴ம்ʼ மஹாவீரவீரம்ʼ மஹாம்போ⁴தி⁴தீரம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்॥Suralibalishtham trilokivarishtham gurunam garishtham svarupaikanishtham, sada yuddhadhiram mahaviraviram mahambhodhitiram bhajeham bhajeham.
Mightiest among the gods, best in the three worlds, greatest of teachers, ever established in his own nature, always steady in battle, hero of great heroes, dwelling by the shore of the great ocean: him I worship, him I worship.
ரமாவாமபா⁴க³ம்ʼ தலாநக்ர³நாக³ம்ʼ க்ருʼதாதீ⁴நயாக³ம்ʼ க³தாராகரா³க³ம்।
முநீந்த்ரை³꞉ ஸுகீ³தம்ʼ ஸுரை꞉ ஸம்பரீதம்ʼ கு³ணௌகைர⁴தீதம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்ʼ ப⁴ஜே(அ)ஹம்॥Ramavamabhagam talanagranagam kritadhinayagam gataragaragam, munindraih sugitam suraih samparitam gunaughairatitam bhajeham bhajeham.
With Lakshmi at his left side, resting on the great serpent, to whom all sacrifices belong, whose love is free of attachment, well sung by great sages, surrounded by the gods, beyond all qualities: him I worship, him I worship.
இத³ம்ʼ யஸ்து நித்யம்ʼ ஸமாதா⁴ய சித்தம்ʼ படே²த³ஷ்டகம்ʼ கண்ட²ஹாரம்ʼ முராரே꞉।
ஸ விஷ்ணோர்விஶோகம்ʼ த்ரு⁴வம்ʼ யாதி லோகம்ʼ ஜராஜந்மஶோகம்ʼ புநர்விந்த³தே நோ॥Idam yastu nityam samadhaya chittam pathedashtakam kanthaharam murareh, sa vishnorvishokam dhruvam yati lokam jarajanmashokam punarvindate no.
Whoever, with a focused mind, recites every day this hymn of eight verses, a necklace for Murari’s throat, surely reaches Vishnu’s world beyond sorrow and never again suffers old age, birth and grief.