Kalabhairava Ashtakam
காலபைர⁴வாஷ்டகம்
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
தே³வராஜஸேவ்யமாநபாவநாங்க்ரி⁴பங்கஜம்ʼ வ்யாலயஜ்ஞஸூத்ரமிந்து³ஶேகர²ம்ʼ க்ருʼபாகரம்।
நாரதா³தி³யோகி³வ்ருʼந்த³வந்தி³தம்ʼ தி³க³ம்பர³ம்ʼ காஶிகாபுராதி⁴நாத²காலபைர⁴வம்ʼ ப⁴ஜே॥Devarajasevyamanapavananghripankajam vyalayajnasutramindushekharam kripakaram, naradadiyogivrindavanditam digambaram kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.
I worship Kalabhairava, lord of the city of Kashi, whose holy lotus feet are served by Indra, king of the gods, who wears a snake as his sacred thread and the moon on his head, the source of compassion, worshipped by Narada and hosts of yogis, clothed only in the directions.
பா⁴நுகோடிபா⁴ஸ்வரம்ʼ ப⁴வாப்³தி⁴தாரகம்ʼ பரம்ʼ நீலகண்ட²மீப்ஸிதார்த²தா³யகம்ʼ த்ரிலோசநம்।
காலகாலமம்பு³ஜாக்ஷமக்ஷஶூலமக்ஷரம்ʼ காஶிகாபுராதி⁴நாத²காலபைர⁴வம்ʼ ப⁴ஜே॥Bhanukotibhasvaram bhavabdhitarakam param nilakanthamipsitarthadayakam trilochanam, kalakalamambujakshamakshashulamaksharam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.
I worship Kalabhairava, lord of Kashi, bright as ten million suns, who carries us across the ocean of worldly life, the supreme, blue-throated, three-eyed giver of what we long for, death to Death itself, lotus-eyed, holding rosary and trident, the imperishable.
ஶூலடங்கபாஶத³ண்ட³பாணிமாதி³காரணம்ʼ ஶ்யாமகாயமாதி³தே³வமக்ஷரம்ʼ நிராமயம்।
பீ⁴மவிக்ரமம்ʼ ப்ரபு⁴ம்ʼ விசித்ரதாண்ட³வப்ரியம்ʼ காஶிகாபுராதி⁴நாத²காலபைர⁴வம்ʼ ப⁴ஜே॥Shulatankapashadandapanimadikaranam shyamakayamadidevamaksharam niramayam, bhimavikramam prabhum vichitratandavapriyam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.
I worship Kalabhairava, lord of Kashi, who holds the trident, axe, noose and staff, the first cause, dark of body, the primal god, imperishable and free from all ills, the Lord of terrible might who loves the wondrous tandava dance.
பு⁴க்திமுக்திதா³யகம்ʼ ப்ரஶஸ்தசாருவிக்ர³ஹம்ʼ ப⁴க்தவத்ஸலம்ʼ ஸ்தி²தம்ʼ ஸமஸ்தலோகவிக்ர³ஹம்।
விநிக்வணந்மநோஜ்ஞஹேமகிங்கிணீலஸத்கடிம்ʼ காஶிகாபுராதி⁴நாத²காலபைர⁴வம்ʼ ப⁴ஜே॥Bhuktimuktidayakam prashastacharuvigraham bhaktavatsalam sthitam samastalokavigraham, vinikvananmanojnahemakinkinilasatkatim kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.
I worship Kalabhairava, lord of Kashi, giver of enjoyment and liberation, of lovely and glorious form, loving to his devotees, whose body is all the worlds, his waist shining with sweetly jingling golden bells.
தர்⁴மஸேதுபாலகம்ʼ த்வதர்⁴மமார்க³நாஶகம்ʼ கர்மபாஶமோசகம்ʼ ஸுஶர்மதா³யகம்ʼ விபு⁴ம்।
ஸ்வர்ணவர்ணஶேஷபாஶஶோபி⁴தாங்க³மண்டல³ம்ʼ காஶிகாபுராதி⁴நாத²காலபைர⁴வம்ʼ ப⁴ஜே॥Dharmasetupalakam tvadharmamarganashakam karmapashamochakam susharmadayakam vibhum, svarnavarnasheshapashashobhitangamandalam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.
I worship Kalabhairava, lord of Kashi, guardian of the bridge of dharma, destroyer of the paths of adharma, who frees us from the bonds of karma, the all-pervading giver of true happiness, his body adorned with golden serpents.
ரத்நபாது³காப்ரபா⁴பிரா⁴மபாத³யுக்³மகம்ʼ நித்யமத்³விதீயமிஷ்டதை³வதம்ʼ நிரஞ்ஜநம்।
ம்ருʼத்யுதர்³பநாஶநம்ʼ கராலத³ம்ʼஷ்ட்ரமோக்ஷணம்ʼ காஶிகாபுராதி⁴நாத²காலபைர⁴வம்ʼ ப⁴ஜே॥Ratnapadukaprabhabhiramapadayugmakam nityamadvitiyamishtadaivatam niranjanam, mrityudarpanashanam karaladamshtramokshanam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.
I worship Kalabhairava, lord of Kashi, whose two feet are lovely with the glow of jewelled sandals, the eternal, one without a second, the beloved deity, the stainless one, who destroys the pride of death and frees us from its terrible fangs.
அட்டஹாஸபி⁴ந்நபத்³மஜாண்ட³கோஶஸந்ததிம்ʼ த்ருʼ³ஷ்டிபாதநஷ்டபாபஜாலமுக்ர³ஶாஸநம்।
அஷ்டஸித்³தி⁴தா³யகம்ʼ கபாலமாலிகாதர⁴ம்ʼ காஶிகாபுராதி⁴நாத²காலபைர⁴வம்ʼ ப⁴ஜே॥Attahasabhinnapadmajandakoshasantatim drishtipatanashtapapajalamugrashasanam, ashtasiddhidayakam kapalamalikadharam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.
I worship Kalabhairava, lord of Kashi, whose thunderous laugh shatters the shells of the cosmic eggs born of Brahma, whose glance destroys the web of sin, the stern ruler, giver of the eight powers, wearing a garland of skulls.
பூ⁴தஸங்க⁴நாயகம்ʼ விஶாலகீர்திதா³யகம்ʼ காஶிவாஸலோகபுண்யபாபஶோத⁴கம்ʼ விபு⁴ம்।
நீதிமார்க³கோவித³ம்ʼ புராதநம்ʼ ஜக³த்பதிம்ʼ காஶிகாபுராதி⁴நாத²காலபைர⁴வம்ʼ ப⁴ஜே॥Bhutasanghanayakam vishalakirtidayakam kashivasalokapunyapapashodhakam vibhum, nitimargakovidam puratanam jagatpatim kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.
I worship Kalabhairava, lord of Kashi, leader of the hosts of spirits, giver of great fame, the all-pervading one who purifies the merits and sins of those who live in Kashi, wise in the path of right conduct, the ancient lord of the world.
காலபைர⁴வாஷ்டகம்ʼ பட²ந்தி யே மநோஹரம்ʼ ஜ்ஞாநமுக்திஸாத⁴நம்ʼ விசித்ரபுண்யவர்த⁴நம்।
ஶோகமோஹதை³ந்யலோப⁴கோபதாபநாஶநம்ʼ ப்ரயாந்தி காலபைர⁴வாங்க்ரி⁴ஸந்நிதி⁴ம்ʼ நரா த்ரு⁴வம்॥Kalabhairavashtakam pathanti ye manoharam jnanamuktisadhanam vichitrapunyavardhanam, shokamohadainyalobhakopatapanashanam prayanti kalabhairavanghrisannidhim nara dhruvam.
Those who recite this lovely Kalabhairava Ashtakam, a means to knowledge and liberation that increases merit in many ways and destroys grief, delusion, poverty, greed, anger and suffering, surely reach the feet of Kalabhairava.