Lingashtakam
லிம்ʼகா³ஷ்டகம்
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ப்ர³ஹ்மமுராரிஸுரார்சிதலிங்க³ம்ʼ நிர்மலபா⁴ஸிதஶோபி⁴தலிங்க³ம்।
ஜந்மஜது³꞉க²விநாஶகலிங்க³ம்ʼ தத் ப்ரணமாமி ஸதா³ஶிவலிங்க³ம்॥Brahma Murari surarchita lingam, nirmala bhasita shobhita lingam. Janmaja duhkha vinashaka lingam, tat pranamami Sadashiva lingam.
The linga worshipped by Brahma, Vishnu and the gods, shining with pure light, which destroys the sorrow of birth: to that Sadashiva linga I bow.
தே³வமுநிப்ரவரார்சிதலிங்க³ம்ʼ காமத³ஹம்ʼ கருணாகரலிங்க³ம்।
ராவணதர்³பவிநாஶநலிங்க³ம்ʼ தத் ப்ரணமாமி ஸதா³ஶிவலிங்க³ம்॥Deva muni pravararchita lingam, kamadaham karunakara lingam. Ravana darpa vinashana lingam, tat pranamami Sadashiva lingam.
The linga worshipped by gods and the greatest sages, which burned Kama and is full of compassion, which crushed Ravana’s pride: to that Sadashiva linga I bow.
ஸர்வஸுக³ந்தி⁴ஸுலேபிதலிங்க³ம்ʼ பு³த்³தி⁴விவர்த⁴நகாரணலிங்க³ம்।
ஸித்³த⁴ஸுராஸுரவந்தி³தலிங்க³ம்ʼ தத் ப்ரணமாமி ஸதா³ஶிவலிங்க³ம்॥Sarva sugandhi sulepita lingam, buddhi vivardhana karana lingam. Siddha surasura vandita lingam, tat pranamami Sadashiva lingam.
The linga anointed with every fragrance, which makes wisdom grow, honoured by siddhas, gods and demons alike: to that Sadashiva linga I bow.
கநகமஹாமணிபூ⁴ஷிதலிங்க³ம்ʼ ப²ணிபதிவேஷ்டிதஶோபி⁴தலிங்க³ம்।
த³க்ஷஸுயஜ்ஞவிநாஶநலிங்க³ம்ʼ தத் ப்ரணமாமி ஸதா³ஶிவலிங்க³ம்॥Kanaka mahamani bhushita lingam, phanipati veshtita shobhita lingam. Daksha suyajna vinashana lingam, tat pranamami Sadashiva lingam.
The linga adorned with gold and great jewels, beautiful with the serpent king coiled around it, which ended Daksha’s sacrifice: to that Sadashiva linga I bow.
குங்குமசந்த³நலேபிதலிங்க³ம்ʼ பங்கஜஹாரஸுஶோபி⁴தலிங்க³ம்।
ஸஞ்சிதபாபவிநாஶநலிங்க³ம்ʼ தத் ப்ரணமாமி ஸதா³ஶிவலிங்க³ம்॥Kumkuma chandana lepita lingam, pankaja hara sushobhita lingam. Sanchita papa vinashana lingam, tat pranamami Sadashiva lingam.
The linga smeared with kumkum and sandalwood, lovely with garlands of lotuses, which destroys accumulated sins: to that Sadashiva linga I bow.
தே³வக³ணார்சிதஸேவிதலிங்க³ம்ʼ பா⁴வைர்ப⁴க்திபிரே⁴வ ச லிங்க³ம்।
தி³நகரகோடிப்ரபா⁴கரலிங்க³ம்ʼ தத் ப்ரணமாமி ஸதா³ஶிவலிங்க³ம்॥Devaganarchita sevita lingam, bhavair bhaktibhir eva cha lingam. Dinakara koti prabhakara lingam, tat pranamami Sadashiva lingam.
The linga worshipped and served by the hosts of gods with feeling and devotion, shining like millions of suns: to that Sadashiva linga I bow.
அஷ்டதலோ³பரிவேஷ்டிதலிங்க³ம்ʼ ஸர்வஸமுத்³ப⁴வகாரணலிங்க³ம்।
அஷ்டதரி³த்ர³விநாஶிதலிங்க³ம்ʼ தத் ப்ரணமாமி ஸதா³ஶிவலிங்க³ம்॥Ashtadalopari veshtita lingam, sarva samudbhava karana lingam. Ashta daridra vinashita lingam, tat pranamami Sadashiva lingam.
The linga set upon an eight-petalled lotus, the cause of all creation, which destroys the eight kinds of poverty: to that Sadashiva linga I bow.
ஸுரகுரு³ஸுரவரபூஜிதலிங்க³ம்ʼ ஸுரவநபுஷ்பஸதார்³சிதலிங்க³ம்।
பராத்பரம்ʼ பரமாத்மகலிங்க³ம்ʼ தத் ப்ரணமாமி ஸதா³ஶிவலிங்க³ம்॥Suraguru suravara pujita lingam, suravana pushpa sadarchita lingam. Paratparam paramatmaka lingam, tat pranamami Sadashiva lingam.
The linga worshipped by Brihaspati and the best of gods, ever offered flowers from the heavenly gardens; higher than the highest, the Supreme Self: to that Sadashiva linga I bow.
லிங்கா³ஷ்டகமித³ம்ʼ புண்யம்ʼ ய꞉ படே²ச்சி²வஸந்நிதௌ⁴।
ஶிவலோகமவாப்நோதி ஶிவேந ஸஹ மோத³தே॥Lingashtakam idam punyam yah pathech Shiva sannidhau. Shivalokam avapnoti Shivena saha modate.
Whoever recites this sacred Lingashtakam near Shiva reaches Shiva’s abode and rejoices with him.