Rinharta Ganesh Stotram
ருʼணஹர்தா க³ணேஶ ஸ்தோத்ரம்
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ஸிந்தூர³வர்ணம்ʼ த்³விபு⁴ஜம்ʼ க³ணேஶம்ʼ லம்போ³தர³ம்ʼ பத்³மதலே³ நிவிஷ்டம்।
ப்ர³ஹ்மாதி³தே³வை꞉ பரிஸேவ்யமாநம்ʼ ஸித்³தைர்⁴யுதம்ʼ தம்ʼ ப்ரணமாமி தே³வம்॥Sinduravarnam dvibhujam ganesham lambodaram padmadale nivishtam, brahmadidevaih parisevyamanam siddhairyutam tam pranamami devam.
I bow to Lord Ganesha: vermilion in colour, two-armed, big-bellied, seated on a lotus petal, served by Brahma and the other gods and surrounded by the perfected ones.
ஸ்ருʼஷ்ட்யாதௌ³ ப்ர³ஹ்மணா ஸம்யக் பூஜித꞉ பல²ஸித்³த⁴யே।
ஸதை³வ பார்வதீபுத்ர ருʼணநாஶம்ʼ கரோது மே॥Srishtyadau brahmana samyak pujitah phalasiddhaye, sadaiva parvatiputra rinanasham karotu me.
At the start of creation Brahma worshipped him properly so that his work would bear fruit. May Parvati’s son always free me from debt.
த்ரிபுரஸ்ய வதா⁴த்பூர்வம்ʼ ஶம்பு⁴நா ஸம்யகர்³சித꞉।
ஸதை³வ பார்வதீபுத்ர ருʼணநாஶம்ʼ கரோது மே॥Tripurasya vadhatpurvam shambhuna samyagarchitah, sadaiva parvatiputra rinanasham karotu me.
Before destroying Tripura, Shiva worshipped him duly. May Parvati’s son always free me from debt.
ஹிரண்யகஶிப்வாதீ³நாம்ʼ வதார்⁴தே² விஷ்ணுநார்சித꞉।
ஸதை³வ பார்வதீபுத்ர ருʼணநாஶம்ʼ கரோது மே॥Hiranyakashipvadinam vadharthe vishnunarchitah, sadaiva parvatiputra rinanasham karotu me.
Vishnu worshipped him to slay Hiranyakashipu and the other demons. May Parvati’s son always free me from debt.
மஹிஷஸ்ய வதே⁴ தே³வ்யா க³ணநாத²꞉ ப்ரபூஜித꞉।
ஸதை³வ பார்வதீபுத்ர ருʼணநாஶம்ʼ கரோது மே॥Mahishasya vadhe devya gananathah prapujitah, sadaiva parvatiputra rinanasham karotu me.
The Goddess worshipped the lord of the ganas before slaying Mahisha. May Parvati’s son always free me from debt.
தாரகஸ்ய வதா⁴த்பூர்வம்ʼ குமாரேண ப்ரபூஜித꞉।
ஸதை³வ பார்வதீபுத்ர ருʼணநாஶம்ʼ கரோது மே॥Tarakasya vadhatpurvam kumarena prapujitah, sadaiva parvatiputra rinanasham karotu me.
Kumara worshipped him before slaying Taraka. May Parvati’s son always free me from debt.
பா⁴ஸ்கரேண க³ணேஶோ ஹி பூஜிதஶ்ச²விஸித்³த⁴யே।
ஸதை³வ பார்வதீபுத்ர ருʼணநாஶம்ʼ கரோது மே॥Bhaskarena ganesho hi pujitashchhavisiddhaye, sadaiva parvatiputra rinanasham karotu me.
The sun worshipped Ganesha to gain its brilliance. May Parvati’s son always free me from debt.
ஶஶிநா காந்திவ்ருʼத்³த்⁴யர்த²ம்ʼ பூஜிதோ க³ணநாயக꞉।
ஸதை³வ பார்வதீபுத்ர ருʼணநாஶம்ʼ கரோது மே॥Shashina kantivriddhyartham pujito gananayakah, sadaiva parvatiputra rinanasham karotu me.
The moon worshipped the leader of the ganas to increase its glow. May Parvati’s son always free me from debt.
பாலநாய ச தபஸாம்ʼ விஶ்வாமித்ரேண பூஜித꞉।
ஸதை³வ பார்வதீபுத்ர ருʼணநாஶம்ʼ கரோது மே॥Palanaya cha tapasam vishvamitrena pujitah, sadaiva parvatiputra rinanasham karotu me.
Vishvamitra worshipped him to protect his austerities. May Parvati’s son always free me from debt.
இத³ம்ʼ த்வ்ருʼணஹரம்ʼ ஸ்தோத்ரம்ʼ தீவ்ரதாரி³த்ர்³யநாஶநம்।
ஏகவாரம்ʼ படே²ந்நித்யம்ʼ வர்ஷமேகம்ʼ ஸமாஹித꞉॥Idam tvrinaharam stotram tivradaridryanashanam, ekavaram pathennityam varshamekam samahitah.
This hymn removes debt and destroys severe poverty. Read it once every day for a year with a focused mind.
தாரி³த்ர்³யம்ʼ தாரு³ணம்ʼ த்யக்த்வா குபேர³ஸமதாம்ʼ வ்ரஜேத்।
ப²ட³ந்தோ(அ)யம்ʼ மஹாமந்த்ர꞉ ஸார்த⁴பஞ்சத³ஶாக்ஷர꞉॥Daridryam darunam tyaktva kuberasamatam vrajet, phadantoyam mahamantrah sardhapanchadashaksharah.
Leaving harsh poverty behind, one becomes as rich as Kubera. This is the great mantra of fifteen and a half syllables, ending in phat:
ௐ க³ணேஶ ருʼணம்ʼ சி²ந்தி⁴ வரேண்யம்ʼ ஹும்ʼ நம꞉ ப²ட்॥
Om ganesha rinam chhindhi varenyam hum namah phat.
Om. Ganesha, best of all, cut away my debt. Hum, salutations, phat.