Saraswati Stotram
সরস্বতী স্তোত্রম্
The Sanskrit text in Bengali script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
যা কুন্দেন্দুতুষারহারধবলা যা শুভ্রবস্ত্রাবৃতা যা বীণাবরদণ্ডমণ্ডিতকরা যা শ্বেতপদ্মাসনা।
যা ব্রহ্মাচ্যুতশঙ্করপ্রভৃতিভির্দেবৈঃ সদা পূজিতা সা মাং পাতু সরস্বতী ভগবতী নিঃশেষজাড্যাপহা॥Ya kundendutusharaharadhavala ya shubhravastravrita ya vinavaradandamanditakara ya shvetapadmasana, ya brahmachyutashankaraprabhritibhirdevaih sada pujita sa mam patu sarasvati bhagavati nihsheshajadyapaha.
May the blessed Saraswati protect me and remove all my dullness: white as jasmine, the moon, frost and a pearl necklace, dressed in white, her hands graced by the veena, seated on a white lotus, ever worshipped by Brahma, Vishnu, Shiva and the other gods.
দোর্ভির্যুক্তা চতুর্ভিঃ স্ফটিকমণিনিভৈরক্ষমালান্দধানা হস্তেনৈকেন পদ্মং সিতমপি চ শুকং পুস্তকং চাপরেণ।
ভাসা কুন্দেন্দুশঙ্খস্ফটিকমণিনিভা ভাসমানাঽসমানা সা মে বাগ্দেবতেযং নিবসতু বদনে সর্বদা সুপ্রসন্না॥Dorbhiryukta chaturbhih sphatikamaninibhairakshamalandadhana hastenaikena padmam sitamapi cha shukam pustakam chaparena, bhasa kundendushankhasphatikamaninibha bhasamanasamana sa me vagdevateyam nivasatu vadane sarvada suprasanna.
With four arms bright as crystal, she holds a rosary, a white lotus, a parrot and a book; she shines like jasmine, moon, conch and crystal, beyond compare. May this goddess of speech, ever gracious, dwell always on my lips.
সুরাসুরাসেবিতপাদপঙ্কজা করে বিরাজত্কমনীযপুস্তকা।
বিরিঞ্চিপত্নী কমলাসনস্থিতা সরস্বতী নৃত্যতু বাচি মে সদা॥Surasurasevitapadapankaja kare virajatkamaniyapustaka, virinchipatni kamalasanasthita sarasvati nrityatu vachi me sada.
May Saraswati, whose lotus feet are served by gods and demons, who holds a lovely book, the wife of Brahma, seated on a lotus, always dance on my tongue.
সরস্বতী সরসিজকেসরপ্রভা তপস্বিনী সিতকমলাসনপ্রিযা।
ঘনস্তনী কমলবিলোললোচনা মনস্বিনী ভবতু বরপ্রসাদিনী॥Sarasvati sarasijakesaraprabha tapasvini sitakamalasanapriya, ghanastani kamalavilolalochana manasvini bhavatu varaprasadini.
May Saraswati grant me her boons and grace: glowing like the golden heart of a lotus, given to austerity, fond of her white lotus seat, full-bosomed, with restless lotus eyes, wise and noble-minded.
সরস্বতি নমস্তুভ্যং বরদে কামরূপিণি।
বিদ্যারম্ভং করিষ্যামি সিদ্ধির্ভবতু মে সদা॥Sarasvati namastubhyam varade kamarupini, vidyarambham karishyami siddhirbhavatu me sada.
Saraswati, salutations to you, giver of boons, who take any form you wish. I am beginning my studies; may I always succeed.
সরস্বতি নমস্তুভ্যং সর্বদেবি নমো নমঃ।
শান্তরূপে শশিধরে সর্বযোগে নমো নমঃ॥Sarasvati namastubhyam sarvadevi namo namah, shantarupe shashidhare sarvayoge namo namah.
Saraswati, salutations to you; salutations again and again, Goddess of all. Salutations to you, peaceful one, who wear the moon and are the whole of yoga.
নিত্যানন্দে নিরাধারে নিষ্কলাযৈ নমো নমঃ।
বিদ্যাধরে বিশালাক্ষি শুদ্ধজ্ঞানে নমো নমঃ॥Nityanande niradhare nishkalayai namo namah, vidyadhare vishalakshi shuddhajnane namo namah.
Salutations to you, eternal bliss, who need no support and are without parts. Salutations to you, bearer of knowledge, wide-eyed one, pure knowledge itself.
শুদ্ধস্ফটিকরূপাযৈ সূক্ষ্মরূপে নমো নমঃ।
শব্দব্রহ্মি চতুর্হস্তে সর্বসিদ্ধ্যৈ নমো নমঃ॥Shuddhasphatikarupayai sukshmarupe namo namah, shabdabrahmi chaturhaste sarvasiddhyai namo namah.
Salutations to you, clear as pure crystal and subtle in form. Salutations to you, sacred sound itself, four-handed, the fulfilment of all.
মুক্তালঙ্কৃতসর্বাঙ্গ্যৈ মূলাধারে নমো নমঃ।
মূলমন্ত্রস্বরূপাযৈ মূলশক্ত্যৈ নমো নমঃ॥Muktalankritasarvangyai muladhare namo namah, mulamantrasvarupayai mulashaktyai namo namah.
Salutations to you, adorned with pearls on every limb, dwelling at the root of the spine. Salutations to you, the root mantra and the root power.
মনোমযি মহাযোগে বাগীশ্বরি নমো নমঃ।
বাণ্যৈ বরদহস্তাযৈ বরদাযৈ নমো নমঃ॥Manomayi mahayoge vagishvari namo namah, vanyai varadahastayai varadayai namo namah.
Salutations to you, made of mind, the great union, ruler of speech. Salutations to Vani, speech herself, whose hand grants boons.
বেদ্যাযৈ বেদরূপাযৈ বেদান্তাযৈ নমো নমঃ।
গুণদোষবিবর্জিন্যৈ গুণদীপ্ত্যৈ নমো নমঃ॥Vedyayai vedarupayai vedantayai namo namah, gunadoshavivarjinyai gunadiptyai namo namah.
Salutations to her who is the one to be known, the Veda and Vedanta. Salutations to her who is beyond merit and fault, yet shines with every virtue.
সর্বজ্ঞানে সদানন্দে সর্বরূপে নমো নমঃ।
সম্পন্নাযৈ কুমার্যৈ চ সর্বজ্ঞাযৈ নমো নমঃ॥Sarvajnane sadanande sarvarupe namo namah, sampannayai kumaryai cha sarvajnayai namo namah.
Salutations to you, all knowledge, ever-blissful, of every form. Salutations to her who is complete, the eternal maiden, the all-knowing.
যোগরূপে রমাদেব্যৈ যোগানন্দে নমো নমঃ।
দিব্যজ্ঞাযৈ ত্রিনেত্রাযৈ দিব্যমূর্ত্যৈ নমো নমঃ॥Yogarupe ramadevyai yoganande namo namah, divyajnayai trinetrayai divyamurtyai namo namah.
Salutations to you, whose form is yoga, Goddess Rama, the bliss of yoga. Salutations to her of divine knowledge, three-eyed and divine in form.
অর্ধচন্দ্রজটাধারি চন্দ্রবিম্বে নমো নমঃ।
চন্দ্রাদিত্যজটাধারি চন্দ্রবিম্বে নমো নমঃ॥Ardhachandrajatadhari chandrabimbe namo namah, chandradityajatadhari chandrabimbe namo namah.
Salutations to you who wear the crescent moon in your locks, radiant as the moon’s disc; who wear the moon and sun in your hair.
অণুরূপে মহারূপে বিশ্বরূপে নমো নমঃ।
অণিমাদ্যষ্টসিদ্ধাযৈ আনন্দাযৈ নমো নমঃ॥Anurupe maharupe vishvarupe namo namah, animadyashtasiddhayai anandayai namo namah.
Salutations to you, tiny as an atom, immense, the form of the universe. Salutations to her who holds the eight powers such as Anima, to bliss itself.
জ্ঞানবিজ্ঞানরূপাযৈ জ্ঞানমূর্তে নমো নমঃ।
নানাশাস্ত্রস্বরূপাযৈ নানারূপে নমো নমঃ॥Jnanavijnanarupayai jnanamurte namo namah, nanashastrasvarupayai nanarupe namo namah.
Salutations to her who is knowledge and wisdom, knowledge embodied. Salutations to her who is every scripture and takes many forms.
পদ্মদে পদ্মবংশে চ পদ্মরূপে নমো নমঃ।
পরমেষ্ঠ্যৈ পরামূর্ত্যৈ নমস্তে পাপনাশিনি॥Padmade padmavamshe cha padmarupe namo namah, parameshthyai paramurtyai namaste papanashini.
Salutations to you who give the lotus, born of the lotus line, lotus in form. Salutations to you, the supreme one, the highest form, destroyer of sin.
মহাদেব্যৈ মহাকাল্যৈ মহালক্ষ্ম্যৈ নমো নমঃ।
ব্রহ্মবিষ্ণুশিবাখ্যাযৈ ব্রহ্মনার্যৈ নমো নমঃ॥Mahadevyai mahakalyai mahalakshmyai namo namah, brahmavishnushivakhyayai brahmanaryai namo namah.
Salutations to Mahadevi, Mahakali and Mahalakshmi. Salutations to her who is called Brahma, Vishnu and Shiva, the consort of Brahma.
কমলাকরপুষ্পা চ কামরূপে নমো নমঃ।
কপালি কর্মদীপ্তাযৈ কর্মদাযৈ নমো নমঃ॥Kamalakarapushpa cha kamarupe namo namah, kapali karmadiptayai karmadayai namo namah.
Salutations to you, flower of the lotus pond, who take any form at will. Salutations to her who holds the skull-bowl, who shines through action and grants its fruit.
সাযং প্রাতঃ পঠেন্নিত্যং ষণ্মাসাত্সিদ্ধিরুচ্যতে।
চোরব্যাঘ্রভযং নাস্তি পঠতাং শৃণ্বতামপি॥Sayam pratah pathennityam shanmasatsiddhiruchyate, choravyaghrabhayam nasti pathatam shrinvatamapi.
Read this daily, morning and evening, and success comes within six months, it is said. Those who read or even hear it have no fear of thieves or tigers.
ইত্থং সরস্বতীস্তোত্রমগস্ত্যমুনিবাচকম্।
সর্বসিদ্ধিকরং নৄণাং সর্বপাপপ্রণাশনম্॥Ittham sarasvatistotramagastyamunivachakam, sarvasiddhikaram nrinam sarvapapapranashanam.
So ends this hymn to Saraswati, spoken by the sage Agastya. It brings people every success and destroys all sins.