Shiva Manas Puja
ஶிவ மாநஸ பூஜா
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ரத்நை꞉ கல்பிதமாஸநம்ʼ ஹிமஜலை꞉ ஸ்நாநம்ʼ ச தி³வ்யாம்பர³ம்ʼ நாநாரத்நவிபூ⁴ஷிதம்ʼ ம்ருʼக³மதா³மோதா³ங்கிதம்ʼ சந்த³நம்।
ஜாதீசம்பகபில்³வபத்ரரசிதம்ʼ புஷ்பம்ʼ ச தூ⁴பம்ʼ ததா² தீ³பம்ʼ தே³வ த³யாநிதே⁴ பஶுபதே ஹ்ருʼத்கல்பிதம்ʼ க்ருʼ³ஹ்யதாம்॥Ratnaih kalpitamasanam himajalaih snanam cha divyambaram nanaratnavibhushitam mrigamadamodankitam chandanam, jatichampakabilvapatrarachitam pushpam cha dhupam tatha dipam deva dayanidhe pashupate hritkalpitam grihyatam.
A seat made of jewels, a bath in cool Himalayan water, divine garments set with many gems, sandal paste scented with musk, flowers of jasmine and champak with bilva leaves, incense and a lamp: O God, ocean of mercy, Pashupati, accept these that I have imagined in my heart.
ஸௌவர்ணே நவரத்நக²ண்டர³சிதே பாத்ரே க்ருʼ⁴தம்ʼ பாயஸம்ʼ ப⁴க்ஷ்யம்ʼ பஞ்சவித⁴ம்ʼ பயோத³தி⁴யுதம்ʼ ரம்பா⁴பல²ம்ʼ பாநகம்।
ஶாகாநாமயுதம்ʼ ஜலம்ʼ ருசிகரம்ʼ கர்பூரக²ண்டோ³ஜ்ஜ்வலம்ʼ தாம்பூல³ம்ʼ மநஸா மயா விரசிதம்ʼ ப⁴க்த்யா ப்ரபோ⁴ ஸ்வீகுரு॥Sauvarne navaratnakhandarachite patre ghritam payasam bhakshyam panchavidham payodadhiyutam rambhaphalam panakam, shakanamayutam jalam ruchikaram karpurakhandojjvalam tambulam manasa maya virachitam bhaktya prabho svikuru.
Ghee and sweet rice pudding in a golden bowl set with the nine gems, five kinds of food with milk and curd, bananas and sweet drinks, countless vegetables, refreshing water, and betel brightened with camphor: all made in my mind with devotion; O Lord, accept them.
ச²த்ரம்ʼ சாமரயோர்யுக³ம்ʼ வ்யஜநகம்ʼ சாதர்³ஶகம்ʼ நிர்மலம்ʼ வீணாபேரி⁴ம்ருʼத³ங்க³காஹலகலா கீ³தம்ʼ ச ந்ருʼத்யம்ʼ ததா²।
ஸாஷ்டாங்க³ம்ʼ ப்ரணதி꞉ ஸ்துதிர்ப³ஹுவிதா⁴ ஹ்யேதத்ஸமஸ்தம்ʼ மயா ஸங்கல்பேந ஸமர்பிதம்ʼ தவ விபோ⁴ பூஜாம்ʼ க்ருʼ³ஹாண ப்ரபோ⁴॥Chhatram chamarayoryugam vyajanakam chadarshakam nirmalam vinabherimridangakahalakala gitam cha nrityam tatha, sashtangam pranatih stutirbahuvidha hyetatsamastam maya sankalpena samarpitam tava vibho pujam grihana prabho.
An umbrella, a pair of whisks, a fan and a spotless mirror; the music of veena, drums, mridanga and horn, song and dance; full prostration and hymns of every kind: all this I offer you in thought, O all-pervading Lord; accept this worship.
ஆத்மா த்வம்ʼ கிரி³ஜா மதி꞉ ஸஹசரா꞉ ப்ராணா꞉ ஶரீரம்ʼ க்ருʼ³ஹம்ʼ பூஜா தே விஷயோபபோ⁴கர³சநா நித்ரா³ ஸமாதி⁴ஸ்தி²தி꞉।
ஸஞ்சார꞉ பத³யோ꞉ ப்ரத³க்ஷிணவிதி⁴꞉ ஸ்தோத்ராணி ஸர்வா கிரோ³ யத்³யத்கர்ம கரோமி தத்தத³கில²ம்ʼ ஶம்போ⁴ தவாராத⁴நம்॥Atma tvam girija matih sahacharah pranah shariram griham puja te vishayopabhogarachana nidra samadhisthitih, sancharah padayoh pradakshinavidhih stotrani sarva giro yadyatkarma karomi tattadakhilam shambho tavaradhanam.
You are my self, Parvati is my mind, my breaths are your companions, my body is your temple; the enjoyment of my senses is your worship, my sleep is deep meditation, my walking is circling you, and all my words are your hymns. Whatever I do, O Shambhu, is all your worship.
கரசரணக்ருʼதம்ʼ வாக்காயஜம்ʼ கர்மஜம்ʼ வா ஶ்ரவணநயநஜம்ʼ வா மாநஸம்ʼ வாபராத⁴ம்।
விஹிதமவிஹிதம்ʼ வா ஸர்வமேதத்க்ஷமஸ்வ ஜய ஜய கருணாப்³தே⁴ ஶ்ரீமஹாதே³வ ஶம்போ⁴॥Karacharanakritam vakkayajam karmajam va shravananayanajam va manasam vaparadham, vihitamavihitam va sarvametatkshamasva jaya jaya karunabdhe shrimahadeva shambho.
Whatever wrongs I have done with hands or feet, by speech or body, through action, through ears or eyes, or in my mind, whether permitted or forbidden, forgive them all. Victory, victory to you, ocean of compassion, Shri Mahadeva, Shambhu.