Sriman Narayana
శ్రీమన్నారాయణ
-
శ్రీమన్నారాయణ శ్రీమన్నారాయణ, శ్రీమన్నారాయణ నీ శ్రీపాదమే శరణు
Sriman Narayana Sriman Narayana, Sriman Narayana nee Sripadame saranu
Sriman Narayana, Sriman Narayana, Sriman Narayana: your holy feet are my only refuge.
श्रीमन्नारायण, श्रीमन्नारायण, श्रीमन्नारायण, तुम्हारे श्रीचरण ही मेरी शरण हैं।
-
కమలాసతీముఖకమల కమలహిత, కమలప్రియ కమలేక్షణా, కమలాసనహిత గరుడగమన, శ్రీకమలనాభ నీపదకమలమే శరణు
Kamalasatimukhakamala kamalahita, kamalapriya kamalekshana, kamalasanahita garudagamana, Sri kamalanabha neepadakamalame saranu
Sun that opens the lotus of Lakshmi’s face, beloved of Kamala, lotus-eyed; dear to Brahma on his lotus seat, rider of Garuda, Lord with the lotus navel: your lotus feet are my refuge.
लक्ष्मी के मुख-कमल को खिलाने वाले सूर्य, कमला के प्रिय, कमलनयन; कमलासन ब्रह्मा के हितैषी, गरुड़ पर चलने वाले, श्री पद्मनाभ, तुम्हारे चरण-कमल ही मेरी शरण हैं।
-
పరమయోగిజనభాగధేయ, శ్రీపరమపూరుషా పరాత్పరా, పరమాత్మ పరమాణురూప, శ్రీతిరువేంకటగిరిదేవ శరణు
Paramayogijanabhagadheya, Sri Paramapurusha paratpara, Paramatma paramanurupa, Sri Tiruvenkatagirideva saranu
Treasure of the great yogis, Supreme Person, higher than the highest, Supreme Self, present even in the smallest atom: God of Sri Tiruvenkata hill, you are my refuge.
परम योगियों के सौभाग्य, श्री परम पुरुष, परात्पर, परमात्मा, अणु-अणु में बसे, श्री तिरुवेंकटगिरि के देव, तुम ही मेरी शरण हो।