Dwadasha Jyotirlinga Stotram

द्वादश ज्योतिर्लिङ्ग स्तोत्रम्

Stotra · Sanskrit · Shiva

1. सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम्।
   उज्जयिन्यां महाकालमोङ्कारममलेश्वरम्॥

   Saurashtre somanatham cha shrishaile mallikarjunam, ujjayinyam mahakalamonkaramamaleshvaram.

   Somnath in Saurashtra, Mallikarjuna at Srisailam, Mahakala in Ujjain, and Omkareshwar with Amaleshwar,

   सौराष्ट्र में सोमनाथ, श्रीशैल पर मल्लिकार्जुन, उज्जैन में महाकाल, और ओंकारेश्वर के साथ अमलेश्वर,

2. परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमशङ्करम्।
   सेतुबन्धे तु रामेशं नागेशं दारुकावने॥

   Paralyam vaidyanatham cha dakinyam bhimashankaram, setubandhe tu ramesham nagesham darukavane.

   Vaidyanath at Parli, Bhimashankar in Dakini, Rameshwaram at the bridge of Setubandha, and Nageshwar in the Daruka forest,

   परली में वैद्यनाथ, डाकिनी में भीमशंकर, सेतुबंध में रामेश्वर, और दारुकावन में नागेश्वर,

3. वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यम्बकं गौतमीतटे।
   हिमालये तु केदारं घुश्मेशं च शिवालये॥

   Varanasyam tu vishvesham tryambakam gautamitate, himalaye tu kedaram ghushmesham cha shivalaye.

   Vishwanath in Varanasi, Tryambakeshwar on the bank of the Gautami (Godavari), Kedarnath in the Himalaya, and Grishneshwar at Shivalaya.

   वाराणसी में विश्वनाथ, गौतमी (गोदावरी) के तट पर त्र्यंबकेश्वर, हिमालय में केदारनाथ, और शिवालय में घृष्णेश्वर।

4. एतानि ज्योतिर्लिङ्गानि सायं प्रातः पठेन्नरः।
   सप्तजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति॥

   Etani jyotirlingani sayam pratah pathennarah, saptajanmakritam papam smaranena vinashyati.

   Whoever recites the names of these Jyotirlingas morning and evening has the sins of seven lifetimes destroyed just by remembering them.

   जो व्यक्ति सुबह और शाम इन ज्योतिर्लिंगों के नाम पढ़ता है, उसके सात जन्मों के पाप केवल इनके स्मरण से नष्ट हो जाते हैं।

5. एतेषां दर्शनादेव पातकं नैव तिष्ठति।
   कर्मक्षयो भवेत्तस्य यस्य तुष्टो महेश्वरः॥

   Etesham darshanadeva patakam naiva tishthati, karmakshayo bhavettasya yasya tushto maheshvarah.

   Merely by seeing them, no sin remains, and the karma of one with whom Maheshvara is pleased is wiped away.

   इनके दर्शन मात्र से कोई पाप नहीं बचता, और जिस पर महेश्वर प्रसन्न होते हैं, उसके कर्मों का बंधन मिट जाता है।