Om Jai Ekadashi Mata
ॐ जय एकादशी माता
-
ॐ जय एकादशी, जय एकादशी, जय एकादशी माता।
विष्णु पूजा व्रत को धारण कर, शक्ति मुक्ति पाता॥Om jai Ekadashi, jai Ekadashi, jai Ekadashi Mata. Vishnu pooja vrat ko dharan kar, shakti mukti pata.
Om, victory, victory to you, Mother Ekadashi! Whoever keeps your fast in worship of Vishnu gains strength and liberation.
ॐ एकादशी माता की जय हो, जय हो! विष्णु-पूजा का व्रत रखकर भक्त शक्ति और मुक्ति पाता है।
-
तेरे नाम गिनाऊं देवी, भक्ति प्रदान करनी।
गण गौरव की देनी माता, शास्त्रों में वरनी॥Tere naam ginaun Devi, bhakti pradan karni. Gan gaurav ki deni Mata, shastron mein varni.
Goddess who grants devotion, let me count out your names; Mother who grants honour, as the scriptures describe you.
हे भक्ति देने वाली देवी, मैं आपके नाम गिनाता हूँ; हे गौरव देने वाली माता, जिनका वर्णन शास्त्रों में है।
-
मार्गशीर्ष के कृष्णपक्ष की उत्पन्ना, विश्वतारनी जन्मी।
शुक्ल पक्ष में हुई मोक्षदा, मुक्तिदाता बन आई॥Margasheersh ke Krishnapaksh ki Utpanna, vishvatarani janmi. Shukla paksh mein hui Mokshada, muktidata ban aai.
In the dark fortnight of Margashirsha you are Utpanna, born to save the world; in the bright fortnight you became Mokshada, the giver of liberation.
मार्गशीर्ष के कृष्णपक्ष में आप उत्पन्ना हैं, जो विश्व को तारने के लिए जन्मीं; शुक्लपक्ष में आप मोक्षदा बनकर मुक्ति देने आईं।
-
पौष के कृष्णपक्ष की, सफला नामक है।
शुक्लपक्ष में होय पुत्रदा, आनन्द अधिक रहै॥Paush ke Krishnapaksh ki, Saphala namak hai. Shuklapaksh mein hoy Putrada, anand adhik rahai.
The dark fortnight of Pausha has Saphala; its bright fortnight has Putrada, giver of children, and joy abounds.
पौष के कृष्णपक्ष की एकादशी सफला कहलाती है; शुक्लपक्ष में पुत्रदा होती है, जिससे बहुत आनंद रहता है।
-
नाम षटतिला माघ मास में, कृष्णपक्ष आवै।
शुक्लपक्ष में जया कहावै, विजय सदा पावै॥Naam Shattila Magh maas mein, Krishnapaksh aavai. Shuklapaksh mein Jaya kahavai, vijay sada pavai.
In Magha, the dark fortnight brings Shattila; the bright fortnight’s is called Jaya, and it always brings victory.
माघ मास के कृष्णपक्ष में षटतिला आती है; शुक्लपक्ष में जया कहलाती है, जिससे सदा विजय मिलती है।
-
विजया फागुन कृष्णपक्ष में, शुक्ला आमलकी।
पापमोचनी कृष्ण पक्ष में, चैत्र महाबलि की॥Vijaya Phagun Krishnapaksh mein, Shukla Amalaki. Papmochani Krishna paksh mein, Chaitra mahabali ki.
In Phalguna the dark fortnight has Vijaya and the bright Amalaki; the dark fortnight of Chaitra has the mighty Papmochani, which frees from sin.
फाल्गुन के कृष्णपक्ष में विजया और शुक्लपक्ष में आमलकी है; चैत्र के कृष्णपक्ष में पापों से छुड़ाने वाली महाबली पापमोचनी है।
-
चैत्र शुक्ल में नाम कामदा, धन देने वाली।
नाम वरूथिनी कृष्णपक्ष में, वैसाख माह वाली॥Chaitra Shukla mein naam Kamada, dhan dene vali. Naam Varuthini Krishnapaksh mein, Vaisakh maah vali.
Chaitra’s bright fortnight has Kamada, giver of wealth; Vaishakha’s dark fortnight has Varuthini.
चैत्र शुक्लपक्ष में धन देने वाली कामदा है; वैशाख के कृष्णपक्ष में वरूथिनी है।
-
शुक्ल पक्ष में होय मोहिनी, अपरा ज्येष्ठ कृष्णपक्षी।
नाम निर्जला सब सुख करनी, शुक्लपक्ष रखी॥Shukla paksh mein hoy Mohini, Apara Jyeshtha Krishnapakshi. Naam Nirjala sab sukh karni, Shuklapaksh rakhi.
Vaishakha’s bright fortnight has Mohini; Jyeshtha’s dark fortnight has Apara, and its bright fortnight Nirjala, which brings every happiness.
वैशाख शुक्लपक्ष में मोहिनी है, ज्येष्ठ कृष्णपक्ष में अपरा, और ज्येष्ठ शुक्लपक्ष में सब सुख देने वाली निर्जला रखी जाती है।
-
योगिनी नाम आषाढ में जानों, कृष्णपक्ष करनी।
देवशयनी नाम कहायो, शुक्लपक्ष धरनी॥Yogini naam Ashadh mein jano, Krishnapaksh karni. Devshayani naam kahayo, Shuklapaksh dharni.
Know that Ashadha’s dark fortnight has Yogini, and its bright fortnight the one called Devshayani, when the Lord lies down to sleep.
आषाढ़ के कृष्णपक्ष में योगिनी जानो, और शुक्लपक्ष की एकादशी देवशयनी कहलाती है।
-
कामिका श्रावण मास में आवै, कृष्णपक्ष कहिए।
श्रावण शुक्ला होय पवित्रा, आनन्द से रहिए॥Kamika Shravan maas mein aavai, Krishnapaksh kahiye. Shravan Shukla hoy Pavitra, anand se rahiye.
Kamika comes in the dark fortnight of Shravana, and Shravana’s bright fortnight has Pavitra; live in joy.
श्रावण मास के कृष्णपक्ष में कामिका आती है; श्रावण शुक्लपक्ष में पवित्रा होती है, आनंद से रहो।
-
अजा भाद्रपद कृष्णपक्ष की, परिवर्तिनी शुक्ला।
इन्द्रा आश्विन कृष्णपक्ष में, व्रत से भवसागर निकला॥Aja Bhadrapad Krishnapaksh ki, Parivartini Shukla. Indira Ashvin Krishnapaksh mein, vrat se bhavsagar nikla.
Bhadrapada’s dark fortnight has Aja and its bright fortnight Parivartini; Ashvin’s dark fortnight has Indira, whose fast carries one across the ocean of worldly life.
भाद्रपद के कृष्णपक्ष में अजा और शुक्लपक्ष में परिवर्तिनी है; आश्विन के कृष्णपक्ष में इंदिरा है, जिसके व्रत से भवसागर पार होता है।
-
पापांकुशा है शुक्ल पक्ष में, आप हरनहारी।
रमा मास कार्तिक में आवै, सुखदायक भारी॥Papankusha hai Shukla paksh mein, aap haranhari. Rama maas Kartik mein aavai, sukhdayak bhari.
Ashvin’s bright fortnight has Papankusha, which takes away sin; Rama comes in the month of Kartika and brings great happiness.
आश्विन शुक्लपक्ष में पाप हरने वाली पापांकुशा है; कार्तिक मास में रमा आती है, जो बहुत सुख देती है।
-
देवोत्थानी शुक्लपक्ष की, दुखनाशक मैया।
पावन मास में करूं विनती, पार करो नैया॥Devotthani Shuklapaksh ki, dukhnashak Maiya. Pavan maas mein karun vinti, paar karo naiya.
Kartika’s bright fortnight has Devotthani, the Mother who destroys sorrow; in this holy month I pray: carry my boat across.
कार्तिक शुक्लपक्ष में देवोत्थानी है, दुःख मिटाने वाली मैया; इस पावन मास में विनती करता हूँ, मेरी नैया पार करो।
-
परमा कृष्णपक्ष में होती, जन मंगल करनी।
शुक्ल मास में होय पद्मिनी, दुख दारिद्र हरनी॥Parama Krishnapaksh mein hoti, jan mangal karni. Shukla maas mein hoy Padmini, dukh daridra harni.
In the extra month, the dark fortnight has Parama, who blesses people, and the bright fortnight Padmini, who takes away sorrow and poverty.
अधिक मास के कृष्णपक्ष में लोगों का मंगल करने वाली परमा होती है, और शुक्लपक्ष में दुःख-दरिद्रता हरने वाली पद्मिनी।
-
जो कोई आरती एकादशी की, भक्ति सहित गावै।
जन गुरदिता स्वर्ग का वासा, निश्चय वह पावै॥Jo koi aarti Ekadashi ki, bhakti sahit gavai. Jan Gurdita svarg ka vasa, nishchay vah pavai.
Gurdita says: whoever sings the aarti of Ekadashi with devotion will surely win a place in heaven.
गुरदिता कहते हैं, जो कोई भक्ति सहित एकादशी की आरती गाता है, वह निश्चय ही स्वर्ग में वास पाता है।