Hari Smarane Maado

ಹರಿಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡೊ

Stotra · Kannada · Vishnu · by Purandara Dasa

1. ಹರಿಸ್ಮರಣೆ ಮಾಡೊ ನಿರಂತರ, ಪರಗತಿಗೆ ಇದು ನಿರ್ಧಾರ.

   Harismarane mado nirantara, paragatige idu nirdhara.

   Remember Hari always; this is the sure way to the highest goal.

   हरि का स्मरण निरंतर करो; परम गति के लिए यही निश्चित उपाय है।

2. ದುರಿತಗಜಕ್ಕೆ ಕಂಠೀರವನೆನಿಸಿದ, ಶರಣಾಗತರಕ್ಷಕ ಪಾವನ ನೀ.

   Duritagajakke kantheeravanenisida, sharanagatarakshaka pavana nee.

   You are called the lion that faces the elephant of sin; you are the pure one, protector of all who seek refuge.

   तुम पाप रूपी हाथी के लिए सिंह कहलाते हो; तुम शरणागतों के रक्षक, पावन प्रभु हो।

3. ಸ್ಮರಣೆಗೈದ ಪ್ರಹ್ಲಾದನ ರಕ್ಷಿಸಿದ, ದುರುಳ ಹಿರಣ್ಯಕನುದರವ ಸೀಳಿದ.

   Smaranegaida Prahladana rakshisida, durula Hiranyakanudarava seelida.

   He protected Prahlada, who remembered him, and tore open the belly of the wicked Hiranyakashipu.

   जिन्होंने स्मरण करने वाले प्रह्लाद की रक्षा की और दुष्ट हिरण्यकशिपु का पेट चीर दिया।

4. ತರುಣಿ ದ್ರೌಪದಿ ಮೊರೆಯಿಡಲಾಕ್ಷಣ, ಭರದಿಂದಕ್ಷಯವಿತ್ತ ಮಹಾತ್ಮನ.

   Taruni Draupadi moreyidalakshana, bharadindakshayavitta mahatmana.

   He is the great one who, the moment young Draupadi cried out, swiftly gave her a never-ending sari.

   वे महात्मा, जिन्होंने युवती द्रौपदी के पुकारते ही झट से उसे अक्षय वस्त्र दे दिया।

5. ಅಂದು ಅಜಾಮಿಳ ಕಂದನ ಕರೆಯಲು, ಬಂದು ಸಲಹಿ ಆನಂದವ ತೋರಿದ.

   Andu Ajamila kandana kareyalu, bandu salahi anandava torida.

   Long ago, when Ajamila called out to his son, the Lord came, saved him and showed him joy.

   बहुत पहले जब अजामिल ने अपने बेटे को पुकारा, तब प्रभु आए, उसकी रक्षा की और उसे आनंद दिया।

6. ಶ್ರೀಶ ಪುರಂದರವಿಠಲರಾಯನ, ಸೃಷ್ಟಿಗೊಡೆಯನ ಮುಟ್ಟಿ ಭಜಿಸಿ ನೀ.

   Shrisha Purandaravitthalarayana, srishtigodeyana mutti bhajisi nee.

   Hold fast to King Purandara Vitthala, lord of Shri and master of creation, and worship him.

   श्रीपति पुरंदर विट्ठलराय, सृष्टि के स्वामी को पकड़ लो और उनका भजन करो।