Jagadoddharana

ಜಗದೋದ್ಧಾರನ

Stotra · Kannada · Krishna · by Purandara Dasa

1. ಜಗದೋದ್ಧಾರನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದೆ.

   Jagadoddharana adisidaleshode.

   Yashoda played with the uplifter of the world.

   यशोदा ने जगत का उद्धार करने वाले को खिलाया।

2. ಜಗದೋದ್ಧಾರನ ಮಗನೆಂದು ತಿಳಿಯುತ, ಸುಗುಣಾಂತ ರಂಗನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದೆ.

   Jagadoddharana maganendu tiliyuta, sugunanta Rangana adisidaleshode.

   Taking the uplifter of the world for her own son, Yashoda played with Ranga, the one of endless virtues.

   जगत के उद्धारक को अपना बेटा समझकर यशोदा ने अनंत गुणों वाले रंग को खिलाया।

3. ನಿಗಮಕೆ ಸಿಲುಕದ ಅಗಣಿತ ಮಹಿಮನ, ಮಗುಗಳ ಮಾಣಿಕ್ಯನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದೆ.

   Nigamake silukada aganita mahimana, magugala manikyana adisidaleshode.

   Yashoda played with the one of countless glories whom even the Vedas cannot grasp, the jewel among children.

   यशोदा ने उसे खिलाया जिसकी अनगिनत महिमा वेद भी नहीं पकड़ पाते, जो बच्चों में माणिक है।

4. ಅಣೋರಣೀಯನ ಮಹತೋಮಹೀಯನ, ಅಪ್ರಮೇಯನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದೆ.

   Anoraneeyana mahatomaheeyana, aprameyana adisidaleshode.

   Yashoda played with the one smaller than the smallest and greater than the greatest, the immeasurable one.

   यशोदा ने उसे खिलाया जो अणु से भी छोटा और महान से भी महान है, जो अप्रमेय है।

5. ಪರಮಪುರುಷನ ಪರವಾಸುದೇವನ, ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಆಡಿಸಿದಳೆಶೋದೆ.

   Paramapurushana Paravasudevana, Purandaravitthalana adisidaleshode.

   Yashoda played with the Supreme Person, the transcendent Vasudeva, Purandara Vitthala.

   यशोदा ने परम पुरुष, परम वासुदेव, पुरंदर विट्ठल को खिलाया।