Kalabhairava Ashtakam

कालभैरवाष्टकम्

Stotra · Sanskrit · Bhairav · by Adi Shankaracharya

1. देवराजसेव्यमानपावनाङ्घ्रिपङ्कजं व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं कृपाकरम्।
   नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगम्बरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

   Devarajasevyamanapavananghripankajam vyalayajnasutramindushekharam kripakaram, naradadiyogivrindavanditam digambaram kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.

   I worship Kalabhairava, lord of the city of Kashi, whose holy lotus feet are served by Indra, king of the gods, who wears a snake as his sacred thread and the moon on his head, the source of compassion, worshipped by Narada and hosts of yogis, clothed only in the directions.

   मैं काशी नगरी के स्वामी कालभैरव का भजन करता हूँ, जिनके पवित्र चरण-कमलों की सेवा देवराज इंद्र करते हैं, जो सर्प का यज्ञोपवीत और सिर पर चंद्रमा धारण करते हैं, जो कृपा के भंडार हैं, जिनकी नारद आदि योगी वंदना करते हैं और जो दिगंबर हैं।

2. भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम्।
   कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

   Bhanukotibhasvaram bhavabdhitarakam param nilakanthamipsitarthadayakam trilochanam, kalakalamambujakshamakshashulamaksharam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.

   I worship Kalabhairava, lord of Kashi, bright as ten million suns, who carries us across the ocean of worldly life, the supreme, blue-throated, three-eyed giver of what we long for, death to Death itself, lotus-eyed, holding rosary and trident, the imperishable.

   मैं काशी के स्वामी कालभैरव का भजन करता हूँ, जो करोड़ों सूर्यों जैसे तेजस्वी हैं, भवसागर से तारने वाले परम, नीलकंठ, मनचाहा फल देने वाले, त्रिनेत्र, काल के भी काल, कमलनयन, रुद्राक्ष और त्रिशूल धारी और अविनाशी हैं।

3. शूलटङ्कपाशदण्डपाणिमादिकारणं श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम्।
   भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

   Shulatankapashadandapanimadikaranam shyamakayamadidevamaksharam niramayam, bhimavikramam prabhum vichitratandavapriyam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.

   I worship Kalabhairava, lord of Kashi, who holds the trident, axe, noose and staff, the first cause, dark of body, the primal god, imperishable and free from all ills, the Lord of terrible might who loves the wondrous tandava dance.

   मैं काशी के स्वामी कालभैरव का भजन करता हूँ, जो हाथों में त्रिशूल, टंक, पाश और दंड लिए हैं, जो आदि कारण हैं, साँवले शरीर वाले आदिदेव, अविनाशी और रोग-रहित हैं, भयंकर पराक्रमी प्रभु हैं और विचित्र तांडव से प्रेम करते हैं।

4. भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं भक्तवत्सलं स्थितं समस्तलोकविग्रहम्।
   विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

   Bhuktimuktidayakam prashastacharuvigraham bhaktavatsalam sthitam samastalokavigraham, vinikvananmanojnahemakinkinilasatkatim kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.

   I worship Kalabhairava, lord of Kashi, giver of enjoyment and liberation, of lovely and glorious form, loving to his devotees, whose body is all the worlds, his waist shining with sweetly jingling golden bells.

   मैं काशी के स्वामी कालभैरव का भजन करता हूँ, जो भोग और मोक्ष देने वाले हैं, जिनका रूप सुंदर और प्रशंसनीय है, जो भक्तों से प्रेम करते हैं, जिनका शरीर सारे लोक हैं, और जिनकी कमर पर मधुर बजती सुनहरी घुँघरुओं की करधनी शोभती है।

5. धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशकं कर्मपाशमोचकं सुशर्मदायकं विभुम्।
   स्वर्णवर्णशेषपाशशोभिताङ्गमण्डलं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

   Dharmasetupalakam tvadharmamarganashakam karmapashamochakam susharmadayakam vibhum, svarnavarnasheshapashashobhitangamandalam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.

   I worship Kalabhairava, lord of Kashi, guardian of the bridge of dharma, destroyer of the paths of adharma, who frees us from the bonds of karma, the all-pervading giver of true happiness, his body adorned with golden serpents.

   मैं काशी के स्वामी कालभैरव का भजन करता हूँ, जो धर्म के सेतु की रक्षा करते हैं, अधर्म के मार्ग का नाश करते हैं, कर्म के बंधन से छुड़ाते हैं, सच्चा सुख देने वाले सर्वव्यापी हैं, और जिनका शरीर सुनहरे सर्पों से शोभित है।

6. रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरञ्जनम्।
   मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

   Ratnapadukaprabhabhiramapadayugmakam nityamadvitiyamishtadaivatam niranjanam, mrityudarpanashanam karaladamshtramokshanam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.

   I worship Kalabhairava, lord of Kashi, whose two feet are lovely with the glow of jewelled sandals, the eternal, one without a second, the beloved deity, the stainless one, who destroys the pride of death and frees us from its terrible fangs.

   मैं काशी के स्वामी कालभैरव का भजन करता हूँ, जिनके दोनों चरण रत्नजड़ित पादुकाओं की आभा से सुंदर हैं, जो नित्य, अद्वितीय, इष्टदेव और निर्मल हैं, जो मृत्यु का घमंड तोड़ते हैं और उसके भयानक दाँतों से छुड़ाते हैं।

7. अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसन्ततिं दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम्।
   अष्टसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

   Attahasabhinnapadmajandakoshasantatim drishtipatanashtapapajalamugrashasanam, ashtasiddhidayakam kapalamalikadharam kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.

   I worship Kalabhairava, lord of Kashi, whose thunderous laugh shatters the shells of the cosmic eggs born of Brahma, whose glance destroys the web of sin, the stern ruler, giver of the eight powers, wearing a garland of skulls.

   मैं काशी के स्वामी कालभैरव का भजन करता हूँ, जिनके अट्टहास से ब्रह्मा के रचे ब्रह्मांडों के कोश फट जाते हैं, जिनकी दृष्टि पड़ते ही पापों का जाल नष्ट हो जाता है, जो कठोर शासक हैं, आठों सिद्धियाँ देते हैं और कपालों की माला पहनते हैं।

8. भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं विभुम्।
   नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे॥

   Bhutasanghanayakam vishalakirtidayakam kashivasalokapunyapapashodhakam vibhum, nitimargakovidam puratanam jagatpatim kashikapuradhinathakalabhairavam bhaje.

   I worship Kalabhairava, lord of Kashi, leader of the hosts of spirits, giver of great fame, the all-pervading one who purifies the merits and sins of those who live in Kashi, wise in the path of right conduct, the ancient lord of the world.

   मैं काशी के स्वामी कालभैरव का भजन करता हूँ, जो भूतगणों के नायक हैं, बड़ा यश देने वाले हैं, काशीवासियों के पुण्य और पाप को शुद्ध करने वाले सर्वव्यापी हैं, नीति के मार्ग के ज्ञाता, पुरातन और जगत के स्वामी हैं।

9. कालभैरवाष्टकं पठन्ति ये मनोहरं ज्ञानमुक्तिसाधनं विचित्रपुण्यवर्धनम्।
   शोकमोहदैन्यलोभकोपतापनाशनं प्रयान्ति कालभैरवाङ्घ्रिसन्निधिं नरा ध्रुवम्॥

   Kalabhairavashtakam pathanti ye manoharam jnanamuktisadhanam vichitrapunyavardhanam, shokamohadainyalobhakopatapanashanam prayanti kalabhairavanghrisannidhim nara dhruvam.

   Those who recite this lovely Kalabhairava Ashtakam, a means to knowledge and liberation that increases merit in many ways and destroys grief, delusion, poverty, greed, anger and suffering, surely reach the feet of Kalabhairava.

   जो लोग इस मनोहर कालभैरव अष्टक का पाठ करते हैं, जो ज्ञान और मुक्ति का साधन है, तरह-तरह के पुण्य बढ़ाता है और शोक, मोह, दीनता, लोभ, क्रोध और ताप का नाश करता है, वे निश्चय ही कालभैरव के चरणों के पास पहुँचते हैं।