Kasturi Tilakam

कस्तूरीतिलकं

Mantra · Sanskrit · Krishna

1. कस्तूरीतिलकं ललाटपटले वक्षःस्थले कौस्तुभं नासाग्रे वरमौक्तिकं करतले वेणुं करे कङ्कणम्।
   सर्वाङ्गे हरिचन्दनं सुललितं कण्ठे च मुक्तावलिं गोपस्त्रीपरिवेष्टितो विजयते गोपालचूडामणिः॥

   Kasturitilakam lalatapatale vakshahsthale kaustubham nasagre varamauktikam karatale venum kare kankanam, sarvange harichandanam sulalitam kanthe cha muktavalim gopastripariveshtito vijayate gopalachudamanih.

   Victory to Gopala, crown jewel of the cowherds: a musk tilak on his forehead, the Kaustubha gem on his chest, a fine pearl at the tip of his nose, a flute in his hand, bangles on his wrist, sandal paste over his whole body, a lovely pearl necklace at his throat, and the cowherd women all around him.

   जिनके माथे पर कस्तूरी का तिलक, छाती पर कौस्तुभ मणि, नाक की नोक पर सुंदर मोती, हथेली में बाँसुरी, हाथ में कंगन, पूरे शरीर पर हरिचंदन और गले में मोतियों की सुंदर माला है, और जो गोपियों से घिरे हैं, उन ग्वालों के मुकुटमणि गोपाल की जय हो।