Govinda Ninna Namave Chanda

ಗೋವಿಂದ ನಿನ್ನ ನಾಮವೆ ಚಂದ

Stotra · Kannada · Vishnu · by Purandara Dasa

1. ಗೋವಿಂದ ನಿನ್ನ ನಾಮವೆ ಚಂದ.

   Govinda ninna namave chanda.

   Govinda, your name alone is beautiful.

   हे गोविंद, तुम्हारा नाम ही सुंदर है।

2. ಅಣುರೇಣು ತೃಣಕಾಷ್ಠ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗೋವಿಂದ, ನಿರ್ಮಲಾತ್ಮಕನಾಗಿ ಇರುವುದೇ ಆನಂದ.

   Anurenu trinakashtha paripurna Govinda, nirmalatmakanagi iruvude ananda.

   Govinda fills every atom, every speck of dust, every blade of grass and stick of wood; to live with a pure heart is bliss.

   गोविंद अणु-अणु, कण-कण, तिनके और लकड़ी में पूरी तरह भरे हैं; निर्मल मन वाला बनकर रहना ही आनंद है।

3. ಸೃಷ್ಟಿ ಸ್ಥಿತಿ ಲಯ ಕಾರಣ ಗೋವಿಂದ, ಈ ಪರಿ ಮಹಿಮೆಯ ತಿಳಿಯುವುದೇ ಆನಂದ, ಪರಮಪುರುಷ ಶ್ರೀ ಪುರಂದರವಿಠಲನ, ಹಿಂಗದ ದಾಸರ ನೆನೆಯುವುದೇ ಆನಂದ.

   Srishti sthiti laya karana Govinda, ee pari mahimeya tiliyuvude ananda, Paramapurusha Shri Purandaravitthalana, hingada dasara neneyuvude ananda.

   Govinda is the cause of creation, preservation and dissolution; to know his glory this way is bliss. To remember the servants who never leave Sri Purandara Vitthala, the Supreme Person, is bliss.

   गोविंद ही सृष्टि, पालन और प्रलय के कारण हैं; उनकी महिमा को इस तरह जानना ही आनंद है। परम पुरुष श्री पुरंदर विट्ठल को कभी न छोड़ने वाले दासों को याद करना ही आनंद है।