Ramajogi Mandu

రామజోగి మందు

Stotra · Telugu · Ram · by Bhadrachala Ramadasu

1. రామజోగి మందు కొనరే ఓ జనులారా

   Ramajogi mandu konare o janulara

   Buy the medicine of Rama the yogi, O people!

   हे लोगो, राम जोगी की दवा खरीद लो!

2. రామజోగి మందుకొని ప్రేమతో భుజియించుడన్న, కామ క్రోధ లోభ మోహ ఘనమైన రోగాలకు మందు

   Ramajogi mandukoni premato bhujiyinchudanna, kama krodha lobha moha ghanamaina rogalaku mandu

   Buy Rama the yogi’s medicine and take it with love, friends; it cures the great diseases of lust, anger, greed and delusion.

   भाइयो, राम जोगी की दवा लेकर प्रेम से खाओ; यह काम, क्रोध, लोभ और मोह जैसे बड़े रोगों की दवा है।

3. కాటుక కొండలవంటి కర్మములెడబాపే మందు, సాటిలేని జగమునందు స్వామి రామజోగి మందు

   Katuka kondalavanti karmamuledabape mandu, satileni jagamunandu swami Ramajogi mandu

   It is the medicine that clears away karma heaped up like mountains of soot; nothing in the world equals Lord Rama the yogi’s medicine.

   यह काजल के पहाड़ों जैसे कर्मों को दूर करने वाली दवा है; संसार में स्वामी राम जोगी की दवा जैसी कोई नहीं।

4. వాదుకు చెప్పినగాని వారి పాపములు గొట్టి, ముదముతోనే మోక్షమిచ్చే ముద్దు రామజోగి మందు

   Vaduku cheppinagani vari papamulu gotti, mudamutone mokshamichche muddu Ramajogi mandu

   Even if people speak of it only to argue, it wipes away their sins and gladly grants liberation: dear Rama the yogi’s medicine.

   भले ही लोग बहस में ही इसका नाम लें, यह उनके पाप मिटाकर आनंद से मोक्ष देती है, प्यारी राम जोगी की दवा।

5. కోటి ధనములిత్తునని కొనబోయిన దొరకని మందు, సాటిలేని భాగవతులు స్మరణ జేసే రామజోగి మందు

   Koti dhanamulittunani konaboyina dorakani mandu, satileni bhagavatulu smarana jese Ramajogi mandu

   You could not buy this medicine for ten million in wealth; matchless devotees keep it in constant remembrance: Rama the yogi’s medicine.

   करोड़ों धन देकर खरीदने जाओ तब भी न मिलने वाली दवा; अनुपम भक्त जिसका सदा स्मरण करते हैं, वह राम जोगी की दवा।

6. ముదముతో భద్రాద్రియందు ముక్తిని పొందించే మందు, సదయుడైన రామదాసు ముదముతో సేవించే మందు

   Mudamuto Bhadradriyandu muktini pondinche mandu, sadayudaina Ramadasu mudamuto sevinche mandu

   It is the medicine that joyfully brings liberation at Bhadradri, the medicine kind-hearted Ramadasa gladly takes.

   यह भद्राद्रि में आनंद से मुक्ति दिलाने वाली दवा है, जिसे दयालु रामदास प्रसन्नता से सेवन करते हैं।