Nadiya Godrume Nityananda Mahajana

नदीया गोद्रुमे नित्यानन्द महाजन

Stotra · Bengali · Krishna · by Bhaktivinoda Thakur

1. নদীয়া-গোদ্রুমে নিত্যানন্দ মহাজন।
   পাতিয়াছে নাম-হট্ট জীবের কারণ॥

   Nodiya-Godrume Nittanondo mohajon. Patiyachhe nam-hotto jiber karon.

   In Godruma, in Nadia, the great Nityananda has opened a marketplace of the Holy Name for the sake of all souls.

   नदिया के गोद्रुम में महान नित्यानंद ने जीवों के लिए नाम का हाट लगाया है।

2. শ্রদ্ধাবান জন হে, শ্রদ্ধাবান জন হে।
   প্রভুর আজ্ঞায়, ভাই, মাগি এই ভিক্ষা।
   বল কৃষ্ণ, ভজ কৃষ্ণ, কর কৃষ্ণ-শিক্ষা॥

   Shroddhaban jon he, shroddhaban jon he. Probhur aggay, bhai, magi ei bhikkha. Bolo Krishno, bhojo Krishno, koro Krishno-shikkha.

   O people of faith, people of faith! By the Lord’s order, brothers, I beg this one favour: say Krishna, worship Krishna, and learn of Krishna.

   हे श्रद्धावान लोगो, हे श्रद्धावान लोगो! प्रभु की आज्ञा से, भाइयो, मैं यही भिक्षा माँगता हूँ: कृष्ण बोलो, कृष्ण भजो, और कृष्ण की शिक्षा लो।

3. অপরাধ-শূন্য হয়ে লহ কৃষ্ণনাম।
   কৃষ্ণ মাতা, কৃষ্ণ পিতা, কৃষ্ণ ধন-প্রাণ॥

   Oporadh-shunno hoye loho Krishnonam. Krishno mata, Krishno pita, Krishno dhon-pran.

   Free of offences, take Krishna’s name. Krishna is mother, Krishna is father, Krishna is your wealth and your life.

   अपराधों से मुक्त होकर कृष्ण का नाम लो। कृष्ण ही माता हैं, कृष्ण ही पिता, कृष्ण ही धन और प्राण हैं।

4. কৃষ্ণের সংসার কর ছাড়ি অনাচার।
   জীবে দয়া, কৃষ্ণনাম-সর্বধর্ম-সার॥

   Krishner shongshar koro chhari onachar. Jibe doya, Krishnonam, shorbodhormo-shar.

   Give up wrong conduct and run your household as Krishna’s. Kindness to all beings and Krishna’s name are the essence of all religion.

   बुरे आचरण छोड़कर अपने घर-संसार को कृष्ण का मानकर चलाओ। जीवों पर दया और कृष्ण-नाम ही सब धर्मों का सार है।