Saraswati Dwadasha Nama

सरस्वती द्वादशनाम स्तोत्रम्

Stotra · Sanskrit · Saraswati

1. सरस्वती त्वियं दृष्टा वीणापुस्तकधारिणी।
   हंसवाहसमायुक्ता विद्यादानकरी मम॥

   Sarasvati tviyam drishta vinapustakadharini, hamsavahasamayukta vidyadanakari mama.

   Here is Saraswati, seen holding the veena and a book and riding a swan; may she grant me learning.

   ये सरस्वती हैं, जो वीणा और पुस्तक धारण करती हैं और हंस पर सवार हैं; वे मुझे विद्या दें।

2. प्रथमं भारती नाम द्वितीयं च सरस्वती।
   तृतीयं शारदा देवी चतुर्थं हंसवाहिनी॥

   Prathamam bharati nama dvitiyam cha sarasvati, tritiyam sharada devi chaturtham hamsavahini.

   Her first name is Bharati, the second Saraswati, the third Sharada the Goddess, the fourth Hamsavahini, who rides the swan;

   उनका पहला नाम भारती, दूसरा सरस्वती, तीसरा शारदा देवी और चौथा हंसवाहिनी है;

3. पञ्चमं जगती ख्याता षष्ठं वागीश्वरी तथा।
   कौमारी सप्तमं प्रोक्ता अष्टमं ब्रह्मचारिणी॥

   Panchamam jagati khyata shashtham vagishvari tatha, kaumari saptamam prokta ashtamam brahmacharini.

   the fifth is the famed Jagati, the sixth Vagishvari, queen of speech, the seventh Kaumari, the maiden, and the eighth Brahmacharini;

   पाँचवाँ प्रसिद्ध नाम जगती, छठा वागीश्वरी, सातवाँ कौमारी और आठवाँ ब्रह्मचारिणी है;

4. नवमं बुद्धिदात्री च दशमं वरदायिनी।
   एकादशं क्षुद्रघण्टा द्वादशं भुवनेश्वरी॥

   Navamam buddhidatri cha dashamam varadayini, ekadasham kshudraghanta dvadasham bhuvaneshvari.

   the ninth is Buddhidatri, giver of wisdom, the tenth Varadayini, giver of boons, the eleventh Kshudraghanta, and the twelfth Bhuvaneshvari, queen of the worlds.

   नौवाँ बुद्धिदात्री, दसवाँ वरदायिनी, ग्यारहवाँ क्षुद्रघंटा और बारहवाँ भुवनेश्वरी है।

5. ब्राह्मी द्वादश नामानि त्रिसन्ध्यं यः पठेन्नरः।
   सर्वसिद्धिकरी तस्य प्रसन्ना परमेश्वरी।
   सा मे वसतु जिह्वाग्रे ब्रह्मरूपा सरस्वती॥

   Brahmi dvadasha namani trisandhyam yah pathennarah, sarvasiddhikari tasya prasanna parameshvari, sa me vasatu jihvagre brahmarupa sarasvati.

   Whoever recites these twelve names of Brahmi at dawn, noon and dusk, the supreme Goddess is pleased with and grants every success. May Saraswati, the very form of Brahman, dwell on the tip of my tongue.

   जो व्यक्ति ब्राह्मी के इन बारह नामों का तीनों संध्याओं में पाठ करता है, परमेश्वरी प्रसन्न होकर उसे सब सिद्धियाँ देती हैं। ब्रह्म-स्वरूपा वे सरस्वती मेरी जीभ की नोक पर बसें।