Sri Krishna Chaitanya Prabhu Doya Koro More

श्रीकृष्णचैतन्य प्रभु दया करो मोरे

Stotra · Bengali · Krishna · by Narottama Das Thakur

1. শ্রীকৃষ্ণচৈতন্য প্রভু দয়া কর মোরে।
   তোমা বিনা কে দয়ালু জগৎ-সংসারে॥

   Shri Krishno Choitonno Probhu doya koro more. Toma bina ke doyalu jogot-shongshare.

   Lord Sri Krishna Chaitanya, have mercy on me. Who in this whole world is kind but you?

   हे प्रभु श्रीकृष्ण चैतन्य, मुझ पर दया करो। तुम्हारे सिवा इस संसार में और कौन दयालु है?

2. পতিতপাবন-হেতু তব অবতার।
   মো সম পতিত প্রভু না পাইবে আর॥

   Potitopabon-hetu tobo obotar. Mo shomo potito probhu na paibe ar.

   You came down to uplift the fallen. Lord, you will find no one as fallen as me.

   पतितों का उद्धार करने के लिए तुम्हारा अवतार हुआ है। प्रभु, मेरे जैसा पतित तुम्हें और कोई नहीं मिलेगा।

3. হা হা প্রভু নিত্যানন্দ প্রেমানন্দ-সুখী।
   কৃপাবলোকন কর আমি বড় দুঃখী॥

   Ha ha Probhu Nittanondo premanondo-shukhi. Kripabolokon koro ami boro dukkhi.

   O Lord Nityananda, ever joyful in the bliss of love, cast your merciful glance on me; I am very miserable.

   हे प्रभु नित्यानंद, जो प्रेमानंद में सदा सुखी हैं, मुझ पर कृपा-दृष्टि डालिए; मैं बहुत दुखी हूँ।

4. দয়া কর সীতাপতি অদ্বৈত গোসাঞি।
   তব কৃপাবলে পাই চৈতন্য-নিতাই॥

   Doya koro Shitapoti Odwoito Goshai. Tobo kripabole pai Choitonno-Nitai.

   Have mercy, Advaita Gosai, husband of Sita, for by your grace I can reach Chaitanya and Nitai.

   हे सीतापति अद्वैत गोसाईं, दया करो; तुम्हारी कृपा से ही मुझे चैतन्य और निताई मिल सकते हैं।

5. গৌরপ্রেমময় তনু পণ্ডিত গদাধর।
   শ্রীনিবাস হরিদাস দয়ার সাগর॥

   Gouropremomoy tonu Pondit Godadhor. Shrinibash Horidash doyar shagor.

   Gadadhara Pandit, whose whole body is filled with love for Gaura; Srivasa and Haridasa, oceans of mercy.

   गदाधर पंडित, जिनका पूरा शरीर गौर-प्रेम से भरा है; और श्रीवास व हरिदास, जो दया के सागर हैं।

6. হা হা স্বরূপ সনাতন রূপ রঘুনাথ।
   ভট্টযুগ শ্রীজীব হা প্রভু লোকনাথ॥

   Ha ha Shorup Shonaton Rup Roghunath. Bhottojug Shrijib ha Probhu Loknath.

   O Svarupa, Sanatana, Rupa and Raghunatha; O the two Bhattas, Sri Jiva, and my master Lokanatha!

   हे स्वरूप, सनातन, रूप और रघुनाथ; हे दोनों भट्ट, श्रीजीव और मेरे गुरु लोकनाथ!

7. দয়া কর শ্রীআচার্য প্রভু শ্রীনিবাস।
   রামচন্দ্র-সঙ্গ মাগে নরোত্তম দাস॥

   Doya koro Shri Acharjo Probhu Shrinibash. Ramchondro-shongo mage Norottom Dash.

   Have mercy, Srinivasa Acharya. Narottama Das begs for the company of Ramachandra.

   हे श्रीनिवास आचार्य प्रभु, दया करो। नरोत्तम दास रामचंद्र का संग माँगता है।