Marugelara

మరుగేలరా

Stotra · Telugu · Ram · by Tyagaraja

1. మరుగేలరా ఓ రాఘవ

   Marugelara o Raghava

   Why do you hide from me, O Raghava?

   हे राघव, मुझसे क्यों छिपते हो?

2. మరుగేల చరాచర రూప పరాత్పర సూర్య సుధాకర లోచన

   Marugela charachara rupa paratpara surya sudhakara lochana

   Why hide, you whose form is all that moves and all that is still, the Supreme beyond all, whose eyes are the sun and moon?

   हे चर और अचर सब रूपों वाले, परात्पर, सूर्य और चंद्रमा जैसे नेत्रों वाले, क्यों छिपते हो?

3. అన్ని నీవనుచు అంతరంగమున, తిన్నగా వెతకి తెలిసికొంటినయ్య, నిన్నే గాని మది నెన్న జాల నొరుల, నన్ను బ్రోవవయ్య త్యాగరాజ నుత

   Anni neevanuchu antarangamuna, tinnaga vetaki telisikontinayya, ninne gani madi nenna jala norula, nannu brovavayya Tyagaraja nuta

   Searching sincerely in my heart, I have come to know that you are everything; I cannot think of anyone but you. Protect me, Lord praised by Tyagaraja.

   अपने अंतर्मन में सच्चे मन से खोजकर मैंने जाना कि सब कुछ तुम ही हो; तुम्हारे सिवा मैं किसी और का ध्यान नहीं कर सकता। हे त्यागराज द्वारा स्तुत प्रभु, मेरी रक्षा करो।