Pavamana Sutudu

పవమాన సుతుడు

Stotra · Telugu · Ram · by Tyagaraja

1. నీ నామ రూపములకు నిత్య జయ మంగళం

   Nee nama rupamulaku nitya jaya mangalam

   Ever-victorious blessings to your name and your form.

   तुम्हारे नाम और रूप का नित्य जय मंगल हो।

2. పవమాన సుతుడు బట్టు పాదారవిందములకు

   Pavamana sutudu battu padaravindamulaku

   Blessings to your lotus feet, which Hanuman, son of the wind, holds.

   पवनपुत्र हनुमान जिन्हें थामते हैं, उन चरण-कमलों का मंगल हो।

3. పంకజాక్షి నెలకొన్న యంకయుగమునకు

   Pankajakshi nelakonna yankayugamunaku

   Blessings to your lap, where lotus-eyed Sita is seated.

   जिस गोद में कमलनयनी सीता विराजती हैं, उसका मंगल हो।

4. నవ ముక్తా హారములు నటియించే యురమునకు

   Nava mukta haramulu natiyinche yuramunaku

   Blessings to your chest, where necklaces of fresh pearls dance.

   जिस वक्ष पर नए मोतियों के हार झूमते हैं, उसका मंगल हो।

5. నళినారిగేరు చిరు నవ్వుగల మోమునకు

   Nalinarigeru chiru navvugala momunaku

   Blessings to your face, whose gentle smile outshines the moon.

   चंद्रमा को भी लजाने वाली मंद मुस्कान से भरे मुख का मंगल हो।

6. ప్రహ్లాద నారదాది భక్తులు పొగడుచుండే

   Prahlada Naradadi bhaktulu pogaduchunde

   Blessings to your name and form, which devotees like Prahlada and Narada keep praising.

   प्रह्लाद, नारद आदि भक्त जिनकी स्तुति करते रहते हैं, उन नाम और रूप का मंगल हो।

7. రాజీవ నయన త్యాగరాజ వినుతమైన

   Rajeeva nayana Tyagaraja vinutamaina

   O lotus-eyed one, blessings to your name and form, praised by Tyagaraja.

   हे कमलनयन, त्यागराज द्वारा स्तुत तुम्हारे नाम और रूप का मंगल हो।