పొడగంటిమయ్య

Podagantimayya

स्तोत्र · तेलुगु · वेंकटेश्वर · अन्नमाचार्य

1. పొడగంటిమయ్య మిమ్ము పురుషోత్తమా, మమ్ము నెడయకవయ్య కోనేటిరాయడా

   Podagantimayya mimmu Purushottama, mammu nedayakavayya Koneti Rayada

   हे पुरुषोत्तम, आखिर मैंने तुम्हारे दर्शन कर लिए; हे पवित्र सरोवर के राजा, हमें कभी मत छोड़ना।

2. కోరి మమ్ము నేలినట్టి కులదైవమా, చాల నేరిచి పెద్దలిచ్చిన నిధానమా, గారవించి దప్పిదీర్చు కాలమేఘమా, మాకు చేరువ జిత్తములోని శ్రీనివాసుడా

   Kori mammu nelinatti kuladaivama, chala nerichi peddalichchina nidhanama, garavinchi dappideerchu kalameghama, maku cheruva jittamuloni Srinivasuda

   हे कुलदेवता, जिन्होंने खुद चाहकर हमें अपनाया; हे बुज़ुर्गों द्वारा समझदारी से सौंपी गई निधि; हे प्यार से प्यास बुझाने वाले काले मेघ; हमारे पास, हमारे मन में बसे श्रीनिवास।

3. భావింప గైవసమైన పారిజాతమా, మమ్ము చేవదేర గాచినట్టి చింతామణీ, కావించి కోరిక లిచ్చే కామధేనువా, మమ్ము తావై రక్షించేటి ధరణీధరా

   Bhavimpa gaivasamaina parijatama, mammu chevadera gachinatti chintamani, kavinchi korikalichche kamadhenuva, mammu tavai rakshincheti Dharanidhara

   हे पारिजात, जो याद करते ही हाथ आ जाता है; हे चिंतामणि, जिसने हमें बल देकर बचाया; हे कामधेनु, जो इच्छाएँ पूरी करती है; हे धरणीधर, जो आश्रय बनकर हमारी रक्षा करते हो।

4. చెడనీక బ్రదికించే సిద్ధమంత్రమా, రోగా లడచి రక్షించే దివ్యౌషధమా, బడిబాయక తిరిగే ప్రాణబంధుడా, మమ్ము గడియించినట్టి శ్రీవేంకటనాథుడా

   Chedaneeka bradikinche siddhamantrama, roga ladachi rakshinche divyaushadhama, badibayaka tirige pranabandhuda, mammu gadiyinchinatti Sri Venkatanathuda

   हे सिद्ध मंत्र, जो हमें बिगड़ने न देकर जीवित रखता है; हे दिव्य औषधि, जो रोगों को दबाकर रक्षा करती है; हे प्राणों के बंधु, जो कभी साथ नहीं छोड़ते; हे श्री वेंकटनाथ, जिन्होंने हमें अपना बना लिया।