महिषासुरमर्दिनि स्तोत्रम्

Mahishasura Mardini Stotram

स्तोत्र · संस्कृत · दुर्गा

अयि गिरिनन्दिनि नन्दितमेदिनि विश्वविनोदिनि नन्दिनुते गिरिवरविन्ध्यशिरोऽधिनिवासिनि विष्णुविलासिनि जिष्णुनुते।
भगवति हे शितिकण्ठकुटुम्बिनि भूरिकुटुम्बिनि भूरिकृते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Ayi girinandini nanditamedini vishvavinodini nandinute girivaravindhyashirodhinivasini vishnuvilasini jishnunute, bhagavati he shitikanthakutumbini bhurikutumbini bhurikrite jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
हे पर्वतराज की पुत्री, धरती को आनंद देने वाली, संसार को प्रसन्न करने वाली, नंदी द्वारा वंदित; विंध्य पर्वत के शिखर पर रहने वाली, विष्णु को आनंद देने वाली, इंद्र द्वारा पूजित; हे भगवती, नीलकंठ शिव की पत्नी, विशाल परिवार वाली, अनगिनत कार्य करने वाली: हे महिषासुरमर्दिनी, सुंदर जटाओं वाली शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
सुरवरवर्षिणि दुर्धरधर्षिणि दुर्मुखमर्षिणि हर्षरते त्रिभुवनपोषिणि शङ्करतोषिणि किल्बिषमोषिणि घोषरते।
दनुजनिरोषिणि दितिसुतरोषिणि दुर्मदशोषिणि सिन्धुसुते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Suravaravarshini durdharadharshini durmukhamarshini harsharate tribhuvanaposhini shankaratoshini kilbishamoshini ghosharate, danujaniroshini ditisutaroshini durmadashoshini sindhusute jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम देवताओं पर वरदान बरसाती हो, अजेय को भी हराती हो, दुर्मुख दैत्य को कुचलती हो और आनंद में रमती हो; तीनों लोकों का पोषण करती हो, शंकर को प्रसन्न करती हो, पाप मिटाती हो और स्तुति-ध्वनि में रमती हो; दानवों पर कठोर, दिति-पुत्रों पर क्रुद्ध, दुष्टों का घमंड सुखाने वाली, समुद्र-पुत्री: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
अयि जगदम्ब मदम्ब कदम्बवनप्रियवासिनि हासरते शिखरिशिरोमणितुङ्गहिमालयशृङ्गनिजालयमध्यगते।
मधुमधुरे मधुकैटभगञ्जिनि कैटभभञ्जिनि रासरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Ayi jagadamba madamba kadambavanapriyavasini hasarate shikharishiromanitungahimalayashringanijalayamadhyagate, madhumadhure madhukaitabhaganjini kaitabhabhanjini rasarate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
हे जगदंबा, मेरी माँ, कदंब वन में रहना जिन्हें प्रिय है, जो हँसी में रमती हैं; पर्वतों के मुकुटमणि ऊँचे हिमालय के शिखर पर जिनका घर है; मधु जैसी मीठी, मधु को हराने और कैटभ को तोड़ने वाली, रास में रमने वाली: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
अयि शतखण्डविखण्डितरुण्डवितुण्डितशुण्डगजाधिपते रिपुगजगण्डविदारणचण्डपराक्रमशुण्डमृगाधिपते।
निजभुजदण्डनिपातितखण्डविपातितमुण्डभटाधिपते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Ayi shatakhandavikhanditarundavitunditashundagajadhipate ripugajagandavidaranachandaparakramashundamrigadhipate, nijabhujadandanipatitakhandavipatitamundabhatadhipate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुमने शत्रु के बड़े-बड़े हाथियों की सूँडें सौ टुकड़ों में काट दीं; तुम्हारा प्रचंड पराक्रमी सिंह शत्रु-हाथियों के मस्तक फाड़ देता है; अपनी बलशाली भुजाओं से तुमने दैत्य सेनापतियों को गिराकर उनके सिर काट डाले: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
अयि रणदुर्मदशत्रुवधोदितदुर्धरनिर्जरशक्तिभृते चतुरविचारधुरीणमहाशिवदूतकृतप्रमथाधिपते।
दुरितदुरीहदुराशयदुर्मतिदानवदूतकृतान्तमते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Ayi ranadurmadashatruvadhoditadurdharanirjarashaktibhrite chaturavicharadhurinamahashivadutakritapramathadhipate, duritadurihadurashayadurmatidanavadutakritantamate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
युद्ध के घमंड में चूर शत्रुओं को मारने के लिए तुम देवताओं की अजेय शक्ति धारण करती हो; तुमने परम बुद्धिमान महाशिव को अपना दूत बनाया और उनके गणों की स्वामिनी बनीं; दुष्ट बुद्धि और बुरी नीयत वाले दैत्य-दूत का अंत करने का संकल्प किया: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
अयि शरणागतवैरिवधूवरवीरवराभयदायकरे त्रिभुवनमस्तकशूलविरोधिशिरोधिकृतामलशूलकरे।
दुमिदुमितामरदुन्दुभिनादमहोमुखरीकृततिग्मकरे जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Ayi sharanagatavairivadhuvaraviravarabhayadayakare tribhuvanamastakashulavirodhishirodhikritamalashulakare, dumidumitamaradundubhinadamahomukharikritatigmakare jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम्हारा हाथ शरण में आए शत्रुओं की पत्नियों और श्रेष्ठ वीरों को अभय देता है; तीनों लोकों को सताने वालों के सिर पर तुम्हारा हाथ निर्मल त्रिशूल रखता है; “दुमि दुमि” बजते देव-नगाड़ों से तुम आकाश को गुँजा देती हो: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
अयि निजहुङ्कृतिमात्रनिराकृतधूम्रविलोचनधूम्रशते समरविशोषितशोणितबीजसमुद्भवशोणितबीजलते।
शिवशिव शुम्भनिशुम्भमहाहवतर्पितभूतपिशाचरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Ayi nijahunkritimatranirakritadhumravilochanadhumrashate samaravishoshitashonitabijasamudbhavashonitabijalate, shivashiva shumbhanishumbhamahahavatarpitabhutapishacharate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुमने केवल अपने हुंकार से धूम्रलोचन और उसके सैकड़ों धुएँ जैसे दैत्यों का नाश कर दिया; युद्ध में रक्तबीज और उसके खून से उपजी रक्तबीजों की बेल को सुखा दिया; शुंभ-निशुंभ के महायुद्ध से तृप्त हुए भूत-पिशाचों को आनंदित किया: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
धनुरनुषङ्गरणक्षणसङ्गपरिस्फुरदङ्गनटत्कटके कनकपिशङ्गपृषत्कनिषङ्गरसद्भटशृङ्गहतावटुके।
कृतचतुरङ्गबलक्षितिरङ्गघटद्बहुरङ्गरटद्बटुके जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Dhanuranushangaranakshanasangaparisphuradanganatatkatake kanakapishangaprishatkanishangarasadbhatashringahatavatuke, kritachaturangabalakshitirangaghatadbahurangaratadbatuke jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
युद्ध के क्षण में धनुष चलाते हुए तुम्हारी भुजाओं पर कंगन चमकते और नाचते हैं; तरकश के सुनहरे बाणों से तुम गरजते योद्धाओं को गिराती हो; जहाँ चतुरंगिणी सेनाएँ भिड़ती हैं, वहाँ रंग-बिरंगी टुकड़ियाँ चिल्लाती हैं: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
सुरललनाततथेयितथेयिकृताभिनयोदरनृत्यरते कृतकुकुथः कुकुथो गडदादिकतालकुतूहलगानरते।
धुधुकुट धुक्कुट धिन्धिमितध्वनिधीरमृदङ्गनिनादरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Suralalanatatatheyitatheyikritabhinayodaranrityarate kritakukuthah kukutho gadadadikatalakutuhalaganarate, dhudhukuta dhukkuta dhindhimitadhvanidhiramridanganinadarate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम “तथेयि तथेयि” की ताल पर देवांगनाओं के भाव-भरे नृत्य में रमती हो; मनोहर तालों में बँधे गीतों का आनंद लेती हो; “धुधुकुट धुक्कुट धिंधिम” की गहरी मृदंग-ध्वनि तुम्हें प्रिय है: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
जय जय जप्यजये जयशब्दपरस्तुतितत्परविश्वनुते झणझणझिञ्झिमिझिङ्कृतनूपुरशिञ्जितमोहितभूतपते।
नटितनटार्धनटीनटनायकनाटितनाट्यसुगानरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Jaya jaya japyajaye jayashabdaparastutitatparavishvanute jhanajhanajhinjhimijhinkritanupurashinjitamohitabhutapate, natitanatardhanatinatanayakanatitanatyasuganarate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
जय हो, जय हो, जिनकी विजय जपने योग्य है, सारा संसार जय-जयकार से जिनकी स्तुति करता है; “झण झण झिंझिमि” बजते तुम्हारे नूपुर भूतनाथ शिव को मोहित करते हैं; अर्धनारीश्वर नटराज के रचे नृत्य और गीत में तुम रमती हो: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
अयि सुमनःसुमनःसुमनःसुमनःसुमनोहरकान्तियुते श्रितरजनीरजनीरजनीरजनीरजनीकरवक्त्रवृते।
सुनयनविभ्रमरभ्रमरभ्रमरभ्रमरभ्रमराधिपते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Ayi sumanahsumanahsumanahsumanahsumanoharakantiyute shritarajanirajanirajanirajanirajanikaravaktravrite, sunayanavibhramarabhramarabhramarabhramarabhramaradhipate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम फूलों से भी मनोहर कांति वाली हो, जो देवताओं और सज्जनों का मन मोह लेती है; तुम्हारा मुख रात को उजाला देने वाले चंद्रमा जैसा है; तुम्हारी सुंदर आँखें भौंरों की तरह चंचल हैं, हे भ्रामरी: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
सहितमहाहवमल्लमतल्लिकमल्लितरल्लकमल्लरते विरचितवल्लिकपल्लिकमल्लिकझिल्लिकभिल्लिकवर्गवृते।
सितकृतफुल्लसमुल्लसितारुणतल्लजपल्लवसल्ललिते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Sahitamahahavamallamatallikamallitarallakamallarate virachitavallikapallikamallikajhillikabhillikavargavrite, sitakritaphullasamullasitarunatallajapallavasallalite jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम महायुद्ध के बड़े-बड़े पहलवानों से कुश्ती लड़ने में रमती हो; बेलों और चमेली से सजी वनवासी भील स्त्रियों के झुंड तुम्हें घेरे रहते हैं; खिले लाल फूलों और नई कोंपलों से तुम्हारी शोभा बढ़ती है: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
अविरलगण्डगलन्मदमेदुरमत्तमतङ्गजराजपते त्रिभुवनभूषणभूतकलानिधिरूपपयोनिधिराजसुते।
अयि सुदतीजनलालसमानसमोहनमन्मथराजसुते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Aviralagandagalanmadameduramattamatangajarajapate tribhuvanabhushanabhutakalanidhirupapayonidhirajasute, ayi sudatijanalalasamanasamohanamanmatharajasute jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम्हारी चाल मदमस्त गजराज जैसी शानदार है; तुम समुद्रराज की पुत्री हो, तीनों लोकों को सजाने वाले चंद्रमा जैसी सुंदर; तुम कामदेव की राजकुमारी जैसी मनमोहक हो, जो सुंदरियों का भी मन मोह लेती है: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
कमलदलामलकोमलकान्तिकलाकलितामलभाललते सकलविलासकलानिलयक्रमकेलिचलत्कलहंसकुले।
अलिकुलसङ्कुलकुवलयमण्डलमौलिमिलद्बकुलालिकुले जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Kamaladalamalakomalakantikalakalitamalabhalalate sakalavilasakalanilayakramakelichalatkalahamsakule, alikulasankulakuvalayamandalamaulimiladbakulalikule jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम्हारा निर्मल माथा कमल की पंखुड़ी जैसी कोमल आभा से चमकता है; सब कलाओं की निवास, तुम्हारी सुंदर चाल के पीछे हंसों के झुंड चलते हैं; तुम्हारे केश भौंरों से घिरे नीलकमलों और बकुल के फूलों से सजे हैं: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
करमुरलीरववीजितकूजितलज्जितकोकिलमञ्जुमते मिलितपुलिन्दमनोहरगुञ्जितरञ्जितशैलनिकुञ्जगते।
निजगुणभूतमहाशबरीगणसद्गुणसम्भृतकेलितले जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Karamuraliravavijitakujitalajjitakokilamanjumate militapulindamanoharagunjitaranjitashailanikunjagate, nijagunabhutamahashabariganasadgunasambhritakelitale jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम्हारे हाथ की बाँसुरी की धुन से मीठी कोयल भी लजा जाती है; तुम वनवासियों के मधुर गुंजन से सजे पहाड़ी कुंजों में घूमती हो; तुम्हारे क्रीड़ा-स्थल तुम्हारे ही गुणों जैसी शबरी स्त्रियों के झुंडों से भरे हैं: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
कटितटपीतदुकूलविचित्रमयूखतिरस्कृतचन्द्ररुचे प्रणतसुरासुरमौलिमणिस्फुरदंशुलसन्नखचन्द्ररुचे।
जितकनकाचलमौलिपदोर्जितनिर्भरकुञ्जरकुम्भकुचे जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Katitatapitadukulavichitramayukhatiraskritachandraruche pranatasurasuramaulimanisphuradamshulasannakhachandraruche, jitakanakachalamaulipadorjitanirbharakunjarakumbhakuche jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम्हारी कमर पर पीले रेशमी वस्त्र की रंग-बिरंगी चमक चाँद को भी फीका कर देती है; झुकते देवताओं और असुरों के मुकुट-मणियों की किरणों से तुम्हारे चंद्रमा जैसे नख चमकते हैं; तुम्हारा वक्ष स्वर्ण-पर्वत के शिखरों से भी भरा-पूरा है: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
विजितसहस्रकरैकसहस्रकरैकसहस्रकरैकनुते कृतसुरतारकसङ्गरतारकसङ्गरतारकसूनुसुते।
सुरथसमाधिसमानसमाधिसमाधिसमाधिसुजातरते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Vijitasahasrakaraikasahasrakaraikasahasrakaraikanute kritasuratarakasangaratarakasangaratarakasunusute, surathasamadhisamanasamadhisamadhisamadhisujatarate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम हजार किरणों वाले सूर्य को भी जीत लेती हो, जो स्वयं तुम्हारी स्तुति करते हैं; तुम्हारे पुत्र कार्तिकेय ने देवताओं के युद्ध में तारकासुर से लड़ाई की; तुम राजा सुरथ और वैश्य समाधि की गहरी साधना से प्रसन्न होती हो: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
पदकमलं करुणानिलये वरिवस्यति योऽनुदिनं सुशिवे अयि कमले कमलानिलये कमलानिलयः स कथं न भवेत्।
तव पदमेव परम्पदमित्यनुशीलयतो मम किं न शिवे जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Padakamalam karunanilaye varivasyati yonudinam sushive ayi kamale kamalanilaye kamalanilayah sa katham na bhavet, tava padameva parampadamityanushilayato mama kim na shive jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
हे करुणा की निवास, कल्याणी, हे कमला, कमल में रहने वाली: जो रोज़ तुम्हारे चरण-कमलों की पूजा करता है, वह लक्ष्मी का घर क्यों न बने? मैं तुम्हारे चरणों को ही परम पद मानता हूँ, हे शिवे, फिर मुझे क्या कमी रहेगी? हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
कनकलसत्कलसिन्धुजलैरनुसिञ्चिनुते गुणरङ्गभुवम् भजति स किं न शचीकुचकुम्भतटीपरिरम्भसुखानुभवम्।
तव चरणं शरणं करवाणि नतामरवाणिनिवासि शिवम् जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Kanakalasatkalasindhujalairanusinchinute gunarangabhuvam bhajati sa kim na shachikuchakumbhatatiparirambhasukhanubhavam, tava charanam sharanam karavani natamaravaninivasi shivam jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
जो सब गुणों की रंगभूमि, तुम्हारे स्वरूप को सोने जैसे चमकते पवित्र नदी-जल से नहलाता है, क्या वह इंद्र की तरह स्वर्ग का सुख नहीं पाएगा? मैं तुम्हारे कल्याणकारी चरणों की शरण लेता हूँ, जिन्हें देवता नमन करते हैं और जिनमें वाणी की देवी बसती है: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
तव विमलेन्दुकुलं वदनेन्दुमलं सकलं ननु कूलयते किमु पुरुहूतपुरीन्दुमुखीसुमुखीभिरसौ विमुखीक्रियते।
मम तु मतं शिवनामधने भवती कृपया किमुत क्रियते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Tava vimalendukulam vadanendumalam sakalam nanu kulayate kimu puruhutapurindumukhisumukhibhirasau vimukhikriyate, mama tu matam shivanamadhane bhavati kripaya kimuta kriyate jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
तुम्हारा निर्मल चंद्र-मुख सब चंद्रमाओं को फीका कर देता है; जिसने उसे देख लिया, उसे इंद्रपुरी की चंद्रमुखी सुंदरियाँ भी नहीं लुभा सकतीं। हे शिव-नाम की धनी, मेरा विश्वास है कि तुम्हारी कृपा से क्या नहीं हो सकता: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
अयि मयि दीनदयालुतया कृपयैव त्वया भवितव्यमुमे अयि जगतो जननी कृपयासि यथासि तथानुमितासिरते।
यदुचितमत्र भवत्युररीकुरुतादुरुतापमपाकुरुते जय जय हे महिषासुरमर्दिनि रम्यकपर्दिनि शैलसुते॥
Ayi mayi dinadayalutaya kripayaiva tvaya bhavitavyamume ayi jagato janani kripayasi yathasi tathanumitasirate, yaduchitamatra bhavatyurarikurutadurutapamapakurute jaya jaya he mahishasuramardini ramyakapardini shailasute.
हे उमा, दीनों पर दया करने वाली, मुझ पर कृपा करो। तुम जगत की माँ हो, और जैसी कृपालु हो वैसी ही जानी जाती हो। यहाँ जो उचित हो वह करो और मेरा बड़ा दुख दूर करो: हे महिषासुरमर्दिनी, शैलपुत्री, तुम्हारी जय हो, जय हो!
स्तुतिमिमां स्तिमितः सुसमाधिना नियमतो यमतोऽनुदिनं पठेत्।
परमया रमया स निषेव्यते परिजनोऽरिजनोऽपि च तं भजेत्॥
Stutimimam stimitah susamadhina niyamato yamatonudinam pathet, paramaya ramaya sa nishevyate parijanorijanopi cha tam bhajet.
जो शांत मन से, ध्यान में लीन होकर, नियम और संयम के साथ रोज़ इस स्तुति का पाठ करता है, परम लक्ष्मी उसकी सेवा करती हैं, और उसके अपने लोग तथा शत्रु भी उसकी सेवा करने लगते हैं।