যশোমতী নন্দন
Yasomati Nandana
যশোমতীনন্দন, ব্রজবরনাগর, গোকুলরঞ্জন কান।
গোপীপরাণধন, মদনমনোহর, কালিয়দমন-বিধান॥Joshomoti-nondono, Brojobaro-nagoro, Gokulo-ronjono Kan. Gopi-porano-dhono, Modono-monohoro, Kaliyo-domono-bidhan.
यशोदा के नंदन, व्रज के श्रेष्ठ रसिक, गोकुल को आनंद देने वाले कान्हा; गोपियों के प्राण-धन, कामदेव का भी मन मोहने वाले, कालिय नाग का दमन करने वाले।
অমল হরিনাম অমিয়-বিলাসা।
বিপিন-পুরন্দর, নবীন নাগরবর, বংশীবদন সুবাসা॥Omolo Horinam omiyo-bilasha. Bipino-purondoro, nobino nagoroboro, bongshibodono shubasha.
हरि का निर्मल नाम अमृत की लीला है। वे वनों के राजा हैं, नवीन श्रेष्ठ रसिक, होंठों पर बाँसुरी और सुंदर वस्त्रों वाले।
ব্রজজন-পালন, অসুরকুল-নাশন, নন্দ-গোধন-রাখওয়ালা।
গোবিন্দ মাধব, নবনীত-তস্কর, সুন্দর নন্দগোপালা॥Brojojono-palono, oshurokulo-nashono, Nondo-godhono-rakhowala. Gobindo Madhobo, nobonito-toskoro, shundoro Nondo-Gopala.
व्रजवासियों के पालक, असुरों के कुल का नाश करने वाले, नंद की गायों के रखवाले; गोविंद, माधव, माखन-चोर, सुंदर नंद-गोपाल।
যমুন-তট-চর, গোপী-বসন-হর, রাস-রসিক কৃপাময়।
শ্রীরাধাবল্লভ, বৃন্দাবন-নটবর, ভকতিবিনোদ-আশ্রয়॥Jomuno-toto-choro, gopi-boshono-horo, rasho-roshiko kripamoy. Shri Radha-bollobho, Brindabono-notoboro, Bhokotibinodo-ashroy.
यमुना के तट पर घूमने वाले, गोपियों के वस्त्र चुराने वाले, रास के रसिक और कृपामय; श्रीराधा के प्रिय, वृंदावन के श्रेष्ठ नर्तक, भक्तिविनोद के आश्रय।