Yasomati Nandana
যশোমতী নন্দন
যশোমতীনন্দন, ব্রজবরনাগর, গোকুলরঞ্জন কান।
গোপীপরাণধন, মদনমনোহর, কালিয়দমন-বিধান॥Joshomoti-nondono, Brojobaro-nagoro, Gokulo-ronjono Kan. Gopi-porano-dhono, Modono-monohoro, Kaliyo-domono-bidhan.
Son of Yashoda, finest lover of Vraja, Kanha, the delight of Gokula; treasure of the gopis’ hearts, who enchants even Kama, the subduer of the serpent Kaliya.
অমল হরিনাম অমিয়-বিলাসা।
বিপিন-পুরন্দর, নবীন নাগরবর, বংশীবদন সুবাসা॥Omolo Horinam omiyo-bilasha. Bipino-purondoro, nobino nagoroboro, bongshibodono shubasha.
The pure name of Hari is a play of nectar. He is the king of the forests, the young and finest lover, with the flute at his lips and beautiful garments.
ব্রজজন-পালন, অসুরকুল-নাশন, নন্দ-গোধন-রাখওয়ালা।
গোবিন্দ মাধব, নবনীত-তস্কর, সুন্দর নন্দগোপালা॥Brojojono-palono, oshurokulo-nashono, Nondo-godhono-rakhowala. Gobindo Madhobo, nobonito-toskoro, shundoro Nondo-Gopala.
Protector of Vraja’s people, destroyer of the demon clans, keeper of Nanda’s cows; Govinda, Madhava, the butter thief, beautiful Gopala, son of Nanda.
যমুন-তট-চর, গোপী-বসন-হর, রাস-রসিক কৃপাময়।
শ্রীরাধাবল্লভ, বৃন্দাবন-নটবর, ভকতিবিনোদ-আশ্রয়॥Jomuno-toto-choro, gopi-boshono-horo, rasho-roshiko kripamoy. Shri Radha-bollobho, Brindabono-notoboro, Bhokotibinodo-ashroy.
He roams the banks of the Yamuna, steals the gopis’ clothes, delights in the rasa dance and is full of mercy; Radha’s beloved, the finest dancer of Vrindavan, the shelter of Bhaktivinoda.