Brahmarpanam

ബ്രഹ്മാര്പണമ്

The Sanskrit text in Malayalam script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.

Mantras · Sanskrit

1. ബ്രഹ്മാര്പണം ബ്രഹ്മ ഹവിര്ബ്രഹ്മാഗ്നൌ ബ്രഹ്മണാ ഹുതമ്।
   ബ്രഹ്മൈവ തേന ഗന്തവ്യം ബ്രഹ്മകര്മസമാധിനാ॥

   Brahmarpanam brahma havirbrahmagnau brahmana hutam, brahmaiva tena gantavyam brahmakarmasamadhina.

   The offering is Brahman, the oblation is Brahman, poured by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every action reaches Brahman alone.

2. അഹം വൈശ്വാനരോ ഭൂത്വാ പ്രാണിനാം ദേഹമാശ്രിതഃ।
   പ്രാണാപാനസമായുക്തഃ പചാമ്യന്നം ചതുര്വിധമ്॥

   Aham vaishvanaro bhutva praninam dehamashritah, pranapanasamayuktah pachamyannam chaturvidham.

   Becoming the fire of digestion, I dwell in the bodies of living beings and, joined with the in-breath and out-breath, I digest the four kinds of food.