Brahmarpanam

ப்ர³ஹ்மார்பணம்

The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.

Mantras · Sanskrit

1. ப்ர³ஹ்மார்பணம்ʼ ப்ர³ஹ்ம ஹவிர்ப்ர³ஹ்மாக்³நௌ ப்ர³ஹ்மணா ஹுதம்।
   ப்ர³ஹ்மைவ தேந க³ந்தவ்யம்ʼ ப்ர³ஹ்மகர்மஸமாதி⁴நா॥

   Brahmarpanam brahma havirbrahmagnau brahmana hutam, brahmaiva tena gantavyam brahmakarmasamadhina.

   The offering is Brahman, the oblation is Brahman, poured by Brahman into the fire that is Brahman. One who sees Brahman in every action reaches Brahman alone.

2. அஹம்ʼ வைஶ்வாநரோ பூ⁴த்வா ப்ராணிநாம்ʼ தே³ஹமாஶ்ரித꞉।
   ப்ராணாபாநஸமாயுக்த꞉ பசாம்யந்நம்ʼ சதுர்வித⁴ம்॥

   Aham vaishvanaro bhutva praninam dehamashritah, pranapanasamayuktah pachamyannam chaturvidham.

   Becoming the fire of digestion, I dwell in the bodies of living beings and, joined with the in-breath and out-breath, I digest the four kinds of food.