Govinda Ghataya
கோ³விந்த³ க⁴டய
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
கோ³விந்த³ க⁴டய பரமாநந்த³மம்ருʼதமிஹ
Govinda ghataya paramanandamamritamiha.
O Govinda, grant us here the nectar of supreme bliss.
ஶ்ரீநந்த³தநய ப³ஹுயோகீ³ந்த்ர³ஸுரவிநுத
Shrinandatanaya bahuyogindrasuravinuta.
O son of Nanda, praised by the gods and by many great yogis.
அக³ணிதகு³ணக்ரா³ம அபரிமிதநிஜகாம।
நிக³மபரமாராம நிகில²மோஹவிராம।
நக³தர⁴ க⁴நஶ்யாம நதஜநகுமுத³ஸோம।
அக⁴ஹரண ஸர்வஸம அஸுரமண்டல³பீ⁴ம॥Aganitagunagrama aparimitanijakama, nigamaparamarama nikhilamohavirama, nagadhara ghanashyama natajanakumudasoma, aghaharana sarvasama asuramandalabhima.
Home of countless virtues, whose own will is boundless, delight of the Vedas, the end of all delusion, lifter of the mountain, dark as a rain cloud, moon to the lilies that are your bowing devotees, remover of sin, the same to all, terror to the hosts of demons.
பரமபுருஷாஶேஷபால பரிஜநதோஷ।
பரிஹ்ருʼதாகில²தோ³ஷ பதக³வாஹந ஶேஷபர்யங்கம்ருʼது³பா⁴ஷ பரமமங்கல³வேஷ।
நிரவத்³யகோ³பபுரீநியத வரமணிபூ⁴ஷ॥Paramapurushasheshapala parijanatosha, parihritakhiladosha patagavahana sheshaparyankamridubhasha paramamangalavesha, niravadyagopapuriniyata varamanibhusha.
Supreme Person, protector of all, delight of those around you, free of every fault, rider of Garuda, resting on Shesha, gentle in speech, of most auspicious form, ever dwelling in the faultless cowherd town, adorned with the finest gems.
நவமௌக்திகஹார நந்த³கோ³பகுமார।
ப⁴வப³ந்த⁴நவிதூர³ ப⁴த்ர³த³ ஸுகா²கார।
அவநதஜநாதார⁴ அபரிமிதஶுப⁴சார।
நவநீதசோர நரநாராயணாவதார॥Navamauktikahara nandagopakumara, bhavabandhanavidura bhadrada sukhakara, avanatajanadhara aparimitashubhachara, navanitachora naranarayanavatara.
Wearing a necklace of fresh pearls, son of Nanda the cowherd, far beyond the bonds of worldly life, giver of good, bliss in form, support of those who bow, of boundless good deeds, the butter thief, who came as Nara and Narayana.
ஶரதி³ந்து³ஸமவத³ந ஶதமந்மத²ஸமாந।
குரு³தராநந்த³க⁴ந குந்த³ஸுந்தரர³த³ந।
பரிபந்தி²க³ணதல³ந பாலிதாகில²பு⁴வந।
ஸரஸ நாராயணதீர்த² ஸத்யபல²தா³ந॥Sharadindusamavadana shatamanmathasamana, gurutaranandaghana kundasundararadana, paripanthiganadalana palitakhilabhuvana, sarasa narayanatirtha satyaphaladana.
Your face like the autumn moon, lovely as a hundred gods of love, a cloud of deepest bliss, with teeth fair as jasmine, crusher of foes, protector of all the worlds, full of grace, giver of true reward to Narayana Teertha.