Surya Ashtakam
സൂര്യാഷ്ടകമ്
The Sanskrit text in Malayalam script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ആദിദേവ നമസ്തുഭ്യം പ്രസീദ മമ ഭാസ്കര।
ദിവാകര നമസ്തുഭ്യം പ്രഭാകര നമോഽസ്തു തേ॥Adideva namastubhyam prasida mama bhaskara, divakara namastubhyam prabhakara namostu te.
Salutations to you, first of the gods; be gracious to me, Bhaskara, maker of light. Salutations to you, Divakara, maker of day; salutations to you, Prabhakara, source of radiance.
സപ്താശ്വരഥമാരൂഢം പ്രചണ്ഡം കശ്യപാത്മജമ്।
ശ്വേതപദ്മധരം ദേവം തം സൂര്യം പ്രണമാമ്യഹമ്॥Saptashvarathamarudham prachandam kashyapatmajam, shvetapadmadharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, who rides a chariot drawn by seven horses, blazing and fierce, son of Kashyapa, the god who holds a white lotus.
ലോഹിതം രഥമാരൂഢം സര്വലോകപിതാമഹമ്।
മഹാപാപഹരം ദേവം തം സൂര്യം പ്രണമാമ്യഹമ്॥Lohitam rathamarudham sarvalokapitamaham, mahapapaharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, who rides a red chariot, grandfather of all the worlds, the god who removes great sins.
ത്രൈഗുണ്യം ച മഹാശൂരം ബ്രഹ്മവിഷ്ണുമഹേശ്വരമ്।
മഹാപാപഹരം ദേവം തം സൂര്യം പ്രണമാമ്യഹമ്॥Traigunyam cha mahashuram brahmavishnumaheshvaram, mahapapaharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, who holds the three gunas, the great hero, who is Brahma, Vishnu and Maheshvara, the god who removes great sins.
ബൃംഹിതം തേജഃപുഞ്ജം ച വായുമാകാശമേവ ച।
പ്രഭും ച സര്വലോകാനാം തം സൂര്യം പ്രണമാമ്യഹമ്॥Brimhitam tejahpunjam cha vayumakashameva cha, prabhum cha sarvalokanam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, the vast mass of radiance, who is also wind and sky, lord of all the worlds.
ബന്ധൂകപുഷ്പസങ്കാശം ഹാരകുണ്ഡലഭൂഷിതമ്।
ഏകചക്രധരം ദേവം തം സൂര്യം പ്രണമാമ്യഹമ്॥Bandhukapushpasankasham harakundalabhushitam, ekachakradharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, red like the bandhuka flower, adorned with necklace and earrings, the god of the one-wheeled chariot.
തം സൂര്യം ജഗത്കര്താരം മഹാതേജഃപ്രദീപനമ്।
മഹാപാപഹരം ദേവം തം സൂര്യം പ്രണമാമ്യഹമ്॥Tam suryam jagatkartaram mahatejahpradipanam, mahapapaharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, creator of the world, who kindles great brilliance, the god who removes great sins.
തം സൂര്യം ജഗതാം നാഥം ജ്ഞാനവിജ്ഞാനമോക്ഷദമ്।
മഹാപാപഹരം ദേവം തം സൂര്യം പ്രണമാമ്യഹമ്॥Tam suryam jagatam natham jnanavijnanamokshadam, mahapapaharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, lord of the worlds, giver of knowledge, wisdom and liberation, the god who removes great sins.
സൂര്യാഷ്ടകം പഠേന്നിത്യം ഗ്രഹപീഡാപ്രണാശനമ്।
അപുത്രോ ലഭതേ പുത്രം ദരിദ്രോ ധനവാന് ഭവേത്॥Suryashtakam pathennityam grahapidapranashanam, aputro labhate putram daridro dhanavan bhavet.
Recite this Surya Ashtakam every day; it removes the troubles caused by the planets. The childless are blessed with a son and the poor become wealthy.
ആമിഷം മധുപാനം ച യഃ കരോതി രവേര്ദിനേ।
സപ്തജന്മ ഭവേദ്രോഗീ പ്രതിജന്മ ദരിദ്രതാ॥Amisham madhupanam cha yah karoti raverdine, saptajanma bhavedrogi pratijanma daridrata.
Whoever eats meat and drinks liquor on Sunday, Surya’s day, will be sick for seven births and poor in each one.
സ്ത്രീതൈലമധുമാംസാനി യസ്ത്യജേത്തു രവേര്ദിനേ।
ന വ്യാധിഃ ശോകദാരിദ്ര്യം സൂര്യലോകം സ ഗച്ഛതി॥Stritailamadhumamsani yastyajettu raverdine, na vyadhih shokadaridryam suryalokam sa gachchhati.
Whoever gives up intimacy, oil, liquor and meat on Sunday suffers no illness, sorrow or poverty, and goes to the world of Surya.