Surya Ashtakam
ஸூர்யாஷ்டகம்
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ஆதி³தே³வ நமஸ்துப்⁴யம்ʼ ப்ரஸீத³ மம பா⁴ஸ்கர।
தி³வாகர நமஸ்துப்⁴யம்ʼ ப்ரபா⁴கர நமோ(அ)ஸ்து தே॥Adideva namastubhyam prasida mama bhaskara, divakara namastubhyam prabhakara namostu te.
Salutations to you, first of the gods; be gracious to me, Bhaskara, maker of light. Salutations to you, Divakara, maker of day; salutations to you, Prabhakara, source of radiance.
ஸப்தாஶ்வரத²மாரூட⁴ம்ʼ ப்ரசண்ட³ம்ʼ கஶ்யபாத்மஜம்।
ஶ்வேதபத்³மதர⁴ம்ʼ தே³வம்ʼ தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரணமாம்யஹம்॥Saptashvarathamarudham prachandam kashyapatmajam, shvetapadmadharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, who rides a chariot drawn by seven horses, blazing and fierce, son of Kashyapa, the god who holds a white lotus.
லோஹிதம்ʼ ரத²மாரூட⁴ம்ʼ ஸர்வலோகபிதாமஹம்।
மஹாபாபஹரம்ʼ தே³வம்ʼ தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரணமாம்யஹம்॥Lohitam rathamarudham sarvalokapitamaham, mahapapaharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, who rides a red chariot, grandfather of all the worlds, the god who removes great sins.
த்ரைகு³ண்யம்ʼ ச மஹாஶூரம்ʼ ப்ர³ஹ்மவிஷ்ணுமஹேஶ்வரம்।
மஹாபாபஹரம்ʼ தே³வம்ʼ தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரணமாம்யஹம்॥Traigunyam cha mahashuram brahmavishnumaheshvaram, mahapapaharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, who holds the three gunas, the great hero, who is Brahma, Vishnu and Maheshvara, the god who removes great sins.
ப்ருʼ³ம்ʼஹிதம்ʼ தேஜ꞉புஞ்ஜம்ʼ ச வாயுமாகாஶமேவ ச।
ப்ரபு⁴ம்ʼ ச ஸர்வலோகாநாம்ʼ தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரணமாம்யஹம்॥Brimhitam tejahpunjam cha vayumakashameva cha, prabhum cha sarvalokanam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, the vast mass of radiance, who is also wind and sky, lord of all the worlds.
ப³ந்தூ⁴கபுஷ்பஸங்காஶம்ʼ ஹாரகுண்டல³பூ⁴ஷிதம்।
ஏகசக்ரதர⁴ம்ʼ தே³வம்ʼ தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரணமாம்யஹம்॥Bandhukapushpasankasham harakundalabhushitam, ekachakradharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, red like the bandhuka flower, adorned with necklace and earrings, the god of the one-wheeled chariot.
தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ஜக³த்கர்தாரம்ʼ மஹாதேஜ꞉ப்ரதீ³பநம்।
மஹாபாபஹரம்ʼ தே³வம்ʼ தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரணமாம்யஹம்॥Tam suryam jagatkartaram mahatejahpradipanam, mahapapaharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, creator of the world, who kindles great brilliance, the god who removes great sins.
தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ஜக³தாம்ʼ நாத²ம்ʼ ஜ்ஞாநவிஜ்ஞாநமோக்ஷத³ம்।
மஹாபாபஹரம்ʼ தே³வம்ʼ தம்ʼ ஸூர்யம்ʼ ப்ரணமாம்யஹம்॥Tam suryam jagatam natham jnanavijnanamokshadam, mahapapaharam devam tam suryam pranamamyaham.
I bow to Surya, lord of the worlds, giver of knowledge, wisdom and liberation, the god who removes great sins.
ஸூர்யாஷ்டகம்ʼ படே²ந்நித்யம்ʼ க்ர³ஹபீடா³ப்ரணாஶநம்।
அபுத்ரோ லப⁴தே புத்ரம்ʼ தரி³த்ரோ³ த⁴நவாந் ப⁴வேத்॥Suryashtakam pathennityam grahapidapranashanam, aputro labhate putram daridro dhanavan bhavet.
Recite this Surya Ashtakam every day; it removes the troubles caused by the planets. The childless are blessed with a son and the poor become wealthy.
ஆமிஷம்ʼ மது⁴பாநம்ʼ ச ய꞉ கரோதி ரவேர்தி³நே।
ஸப்தஜந்ம ப⁴வேத்ரோ³கீ³ ப்ரதிஜந்ம தரி³த்ர³தா॥Amisham madhupanam cha yah karoti raverdine, saptajanma bhavedrogi pratijanma daridrata.
Whoever eats meat and drinks liquor on Sunday, Surya’s day, will be sick for seven births and poor in each one.
ஸ்த்ரீதைலமது⁴மாம்ʼஸாநி யஸ்த்யஜேத்து ரவேர்தி³நே।
ந வ்யாதி⁴꞉ ஶோகதாரி³த்ர்³யம்ʼ ஸூர்யலோகம்ʼ ஸ க³ச்ச²தி॥Stritailamadhumamsani yastyajettu raverdine, na vyadhih shokadaridryam suryalokam sa gachchhati.
Whoever gives up intimacy, oil, liquor and meat on Sunday suffers no illness, sorrow or poverty, and goes to the world of Surya.