అదిగో భద్రాద్రి

Adigo Bhadradri

स्तोत्र · तेलुगु · राम · भद्राचल रामदास

1. అదిగో భద్రాద్రి గౌతమి ఇదిగో చూడండి

   Adigo Bhadradri Gautami idigo chudandi

   वह रहा भद्राद्रि, और यह रही गौतमी (गोदावरी) नदी; आओ, देखो!

2. ముదముతో సీత ముదిత లక్ష్మణులు, కలసి కొలువగ రఘుపతి యుండెడి

   Mudamuto Seeta mudita Lakshmanulu, kalasi koluvaga Raghupati yundedi

   यहीं रघुपति विराजते हैं, जिनकी सीता और प्रसन्न लक्ष्मण मिलकर आनंद से सेवा करते हैं।

3. చారు స్వర్ణ ప్రాకార గోపుర, ద్వారములతో సుందరమై యుండెడి

   Charu swarna prakara gopura, dvaramulato sundaramai yundedi

   यह सुंदर स्वर्ण परकोटे, गोपुरों और द्वारों से सुशोभित है।

4. అనుపమానమై అతి సుందరమై, తనరు చక్రమది ధగధగ మెరిసెడి

   Anupamanamai ati sundaramai, tanaru chakramadi dhagadhaga merisedi

   यहाँ अनुपम और अति सुंदर पवित्र चक्र जगमग चमकता है।

5. కలియుగమందున నిల వైకుంఠము, నలరుచునున్నది నయముగ మ్రొక్కుడి

   Kaliyugamanduna nila Vaikunthamu, nalaruchunnadi nayamuga mrokkudi

   कलियुग में यह धरती पर वैकुंठ बनकर शोभित है; श्रद्धा से इसे प्रणाम करो।

6. పొన్నల పొగడల పూపొదరిండ్లతొ, చెన్ను మీరగను చెలగుచునున్నది

   Ponnala pogadala pupodarindlato, chennu meeraganu chelaguchunnadi

   पुन्नाग और बकुल के फूलों के कुंजों से यह अपार सुंदरता से जगमगा रहा है।

7. శ్రీకరముగ శ్రీరామదాసుని, ప్రాకటముగ బ్రోచే ప్రభువాసము

   Srikaramuga Sri Ramadasuni, prakatamuga broche prabhuvasamu

   यह उस प्रभु का निवास है जो कृपा करके, सबके सामने श्री रामदास की रक्षा करते हैं।