Narmadashtakam
నర్మదాష్టకమ్
The Sanskrit text in Telugu script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
సబిన్దుసిన్ధుసుస్ఖలత్తరఙ్గభఙ్గరఞ్జితం ద్విషత్సు పాపజాతజాతకారివారిసంయుతమ్।
కృతాన్తదూతకాలభూతభీతిహారివర్మదే త్వదీయపాదపఙ్కజం నమామి దేవి నర్మదే॥Sabindusindhususkhalattarangabhangaranjitam dvishatsu papajatajatakarivarisamyutam, kritantadutakalabhutabhitiharivarmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
Lovely with the play of your breaking waves and their spray, your waters wipe out the sins of even the hostile, and you give armour against fear of death’s messengers and of time. Goddess Narmada, I bow to your lotus feet.
త్వదమ్బులీనదీనమీనదివ్యసమ్ప్రదాయకం కలౌ మలౌఘభారహారిసర్వతీర్థనాయకమ్।
సుమచ్ఛకచ్ఛనక్రచక్రవాకచక్రశర్మదే త్వదీయపాదపఙ్కజం నమామి దేవి నర్మదే॥Tvadambulinadinaminadivyasampradayakam kalau malaughabharaharisarvatirthanayakam, sumachchhakachchhanakrachakravakachakrasharmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
Your waters raise even the humble fish within them to a divine state; in this dark age you are the chief of all holy places, lifting the heavy load of impurity; you bring joy to fish, turtles, crocodiles and chakravaka birds. Goddess Narmada, I bow to your lotus feet.
మహాగభీరనీరపూరపాపధూతభూతలం ధ్వనత్సమస్తపాతకారిదారితాపదాచలమ్।
జగల్లయే మహాభయే మృకణ్డుసూనుహర్మ్యదే త్వదీయపాదపఙ్కజం నమామి దేవి నర్మదే॥Mahagabhiranirapurapapadhutabhutalam dhvanatsamastapatakaridaritapadachalam, jagallaye mahabhaye mrikandusunuharmyade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
Your deep, full waters wash the earth clean of sin; your roaring flow shatters the mountains of trouble that sin brings; at the world’s dissolution, in great fear, you gave shelter to the sage Markandeya. Goddess Narmada, I bow to your lotus feet.
గతం తదైవ మే భయం త్వదమ్బు వీక్షితం యదా మృకణ్డుసూనుశౌనకాసురారిసేవితం సదా।
పునర్భవాబ్ధిజన్మజం భవాబ్ధిదుఃఖవర్మదే త్వదీయపాదపఙ్కజం నమామి దేవి నర్మదే॥Gatam tadaiva me bhayam tvadambu vikshitam yada mrikandusunushaunakasurarisevitam sada, punarbhavabdhijanmajam bhavabdhiduhkhavarmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
My fear vanished the moment I saw your waters, ever honoured by Markandeya, Shaunaka and the gods; you are armour against the sorrows of being born again and again. Goddess Narmada, I bow to your lotus feet.
అలక్ష్యలక్షకిన్నరామరాసురాదిపూజితం సులక్షనీరతీరధీరపక్షిలక్షకూజితమ్।
వసిష్ఠశిష్టపిప్పలాదికర్దమాదిశర్మదే త్వదీయపాదపఙ్కజం నమామి దేవి నర్మదే॥Alakshyalakshakinnaramarasuradipujitam sulakshaniratiradhirapakshilakshakujitam, vasishthashishtapippaladikardamadisharmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
Worshipped by countless kinnaras, gods, demons and others, your banks ring with the calls of countless birds; you bring peace to sages like Vasishtha, Pippalada and Kardama. Goddess Narmada, I bow to your lotus feet.
సనత్కుమారనాచికేతకశ్యపాత్రిషట్పదైః ధృతం స్వకీయమానసేషు నారదాదిషట్పదైః।
రవీన్దురన్తిదేవదేవరాజకర్మశర్మదే త్వదీయపాదపఙ్కజం నమామి దేవి నర్మదే॥Sanatkumaranachiketakashyapatrishatpadaih dhritam svakiyamanaseshu naradadishatpadaih, ravindurantidevadevarajakarmasharmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
Sages like Sanatkumara, Nachiketa, Kashyapa, Atri and Narada hold you in their hearts as bees cling to a lotus; you bless the deeds of the sun, the moon, Rantideva and Indra. Goddess Narmada, I bow to your lotus feet.
అలక్షలక్షలక్షపాపలక్షసారసాయుధం తతస్తు జీవజన్తుతన్తుభుక్తిముక్తిదాయకమ్।
విరిఞ్చివిష్ణుశంకరస్వకీయధామవర్మదే త్వదీయపాదపఙ్కజం నమామి దేవి నర్మదే॥Alakshalakshalakshapapalakshasarasayudham tatastu jivajantutantubhuktimuktidayakam, virinchivishnushankarasvakiyadhamavarmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
You are a weapon against countless sins, giving all living creatures both enjoyment and liberation, and you grant the realms of Brahma, Vishnu and Shiva. Goddess Narmada, I bow to your lotus feet.
అహో ధృతం స్వనం శ్రుతం మహేశకేశజాతటే కిరాతసూతబాడబేషు పణ్డితే శఠే నటే।
దురన్తపాపతాపహారి సర్వజన్తుశర్మదే త్వదీయపాదపఙ్కజం నమామి దేవి నర్మదే॥Aho dhritam svanam shrutam maheshakeshajatate kiratasutabadabeshu pandite shathe nate, durantapapatapahari sarvajantusharmade tvadiyapadapankajam namami devi narmade.
Ah, born from Shiva’s locks, your murmur is heard along your banks by all alike, hunter or charioteer, scholar, rogue or actor; you take away the burning of endless sin and bring happiness to every creature. Goddess Narmada, I bow to your lotus feet.
ఇదం తు నర్మదాష్టకం త్రికాలమేవ యే సదా పఠన్తి తే నిరన్తరం న యాన్తి దుర్గతిం కదా।
సులభ్యదేహదుర్లభం మహేశధామగౌరవం పునర్భవా నరా న వై విలోకయన్తి రౌరవమ్॥Idam tu narmadashtakam trikalameva ye sada pathanti te nirantaram na yanti durgatim kada, sulabhyadehadurlabham maheshadhamagauravam punarbhava nara na vai vilokayanti rauravam.
Those who always recite this Narmadashtakam at the three times of day never fall into misfortune. They gain the glory of Shiva’s abode, rare even with a human birth, are not born again, and never see the hell of Raurava.