Saraswati Dwadasha Nama
সরস্বতী দ্বাদশনাম স্তোত্রম্
The Sanskrit text in Bengali script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
সরস্বতী ত্বিযং দৃষ্টা বীণাপুস্তকধারিণী।
হংসবাহসমাযুক্তা বিদ্যাদানকরী মম॥Sarasvati tviyam drishta vinapustakadharini, hamsavahasamayukta vidyadanakari mama.
Here is Saraswati, seen holding the veena and a book and riding a swan; may she grant me learning.
প্রথমং ভারতী নাম দ্বিতীযং চ সরস্বতী।
তৃতীযং শারদা দেবী চতুর্থং হংসবাহিনী॥Prathamam bharati nama dvitiyam cha sarasvati, tritiyam sharada devi chaturtham hamsavahini.
Her first name is Bharati, the second Saraswati, the third Sharada the Goddess, the fourth Hamsavahini, who rides the swan;
পঞ্চমং জগতী খ্যাতা ষষ্ঠং বাগীশ্বরী তথা।
কৌমারী সপ্তমং প্রোক্তা অষ্টমং ব্রহ্মচারিণী॥Panchamam jagati khyata shashtham vagishvari tatha, kaumari saptamam prokta ashtamam brahmacharini.
the fifth is the famed Jagati, the sixth Vagishvari, queen of speech, the seventh Kaumari, the maiden, and the eighth Brahmacharini;
নবমং বুদ্ধিদাত্রী চ দশমং বরদাযিনী।
একাদশং ক্ষুদ্রঘণ্টা দ্বাদশং ভুবনেশ্বরী॥Navamam buddhidatri cha dashamam varadayini, ekadasham kshudraghanta dvadasham bhuvaneshvari.
the ninth is Buddhidatri, giver of wisdom, the tenth Varadayini, giver of boons, the eleventh Kshudraghanta, and the twelfth Bhuvaneshvari, queen of the worlds.
ব্রাহ্মী দ্বাদশ নামানি ত্রিসন্ধ্যং যঃ পঠেন্নরঃ।
সর্বসিদ্ধিকরী তস্য প্রসন্না পরমেশ্বরী।
সা মে বসতু জিহ্বাগ্রে ব্রহ্মরূপা সরস্বতী॥Brahmi dvadasha namani trisandhyam yah pathennarah, sarvasiddhikari tasya prasanna parameshvari, sa me vasatu jihvagre brahmarupa sarasvati.
Whoever recites these twelve names of Brahmi at dawn, noon and dusk, the supreme Goddess is pleased with and grants every success. May Saraswati, the very form of Brahman, dwell on the tip of my tongue.