Shiva Raksha Stotram
শিব রক্ষা স্তোত্রম্
The Sanskrit text in Bengali script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
অস্য শ্রীশিবরক্ষাস্তোত্রমন্ত্রস্য যাজ্ঞবল্ক্য ঋষিঃ।
শ্রীসদাশিবো দেবতা।
অনুষ্টুপ্ ছন্দঃ।
শ্রীসদাশিবপ্রীত্যর্থং শিবরক্ষাস্তোত্রজপে বিনিযোগঃ॥Asya shrishivarakshastotramantrasya yajnavalkya rishih, shrisadashivo devata, anushtup chhandah, shrisadashivaprityartham shivarakshastotrajape viniyogah.
Of this Shiva Raksha Stotra mantra, the seer is Yajnavalkya, the deity is Sadashiva, the metre is anushtup, and it is chanted to please Sadashiva.
চরিতং দেবদেবস্য মহাদেবস্য পাবনম্।
অপারং পরমোদারং চতুর্বর্গস্য সাধনম্॥Charitam devadevasya mahadevasya pavanam, aparam paramodaram chaturvargasya sadhanam.
The story of Mahadeva, god of gods, is purifying, boundless and supremely generous, the means to all four aims of life.
গৌরীবিনাযকোপেতং পঞ্চবক্ত্রং ত্রিনেত্রকম্।
শিবং ধ্যাত্বা দশভুজং শিবরক্ষাং পঠেন্নরঃ॥Gaurivinayakopetam panchavaktram trinetrakam, shivam dhyatva dashabhujam shivaraksham pathennarah.
Meditating on Shiva, with Gauri and Vinayaka, five-faced, three-eyed and ten-armed, one should recite the Shiva Raksha.
গঙ্গাধরঃ শিরঃ পাতু ভালমর্ধেন্দুশেখরঃ।
নযনে মদনধ্বংসী কর্ণৌ সর্পবিভূষণঃ॥Gangadharah shirah patu bhalamardhendushekharah, nayane madanadhvamsi karnau sarpavibhushanah.
May Gangadhara, who holds the Ganga, protect my head; the one crowned with the crescent moon, my forehead; the destroyer of Kama, my eyes; the one adorned with serpents, my ears.
ঘ্রাণং পাতু পুরারাতির্মুখং পাতু জগত্পতিঃ।
জিহ্বাং বাগীশ্বরঃ পাতু কন্ধরাং শিতিকন্ধরঃ॥Ghranam patu puraratirmukham patu jagatpatih, jihvam vagishvarah patu kandharam shitikandharah.
May the enemy of Tripura protect my nose; the lord of the world, my mouth; the lord of speech, my tongue; the blue-throated one, my neck.
শ্রীকণ্ঠঃ পাতু মে কণ্ঠং স্কন্ধৌ বিশ্বধুরন্ধরঃ।
ভুজৌ ভূভারসংহর্তা করৌ পাতু পিনাকধৃক্॥Shrikanthah patu me kantham skandhau vishvadhurandharah, bhujau bhubharasamharta karau patu pinakadhrik.
May Shrikantha protect my throat; the bearer of the world’s burden, my shoulders; the one who lifts the earth’s burden, my arms; the holder of the Pinaka bow, my hands.
হৃদযং শঙ্করঃ পাতু জঠরং গিরিজাপতিঃ।
নাভিং মৃত্যুঞ্জযঃ পাতু কটিং ব্যাঘ্রাজিনাম্বরঃ॥Hridayam shankarah patu jatharam girijapatih, nabhim mrityunjayah patu katim vyaghrajinambarah.
May Shankara protect my heart; Parvati’s husband, my belly; Mrityunjaya, the conqueror of death, my navel; the one clad in tiger skin, my waist.
সক্থিনী পাতু দীনার্তশরণাগতবত্সলঃ।
ঊরূ মহেশ্বরঃ পাতু জানুনী জগদীশ্বরঃ॥Sakthini patu dinartasharanagatavatsalah, uru maheshvarah patu januni jagadishvarah.
May the one who loves the poor, the suffering and those who seek refuge protect my hips; Maheshvara, my thighs; the lord of the universe, my knees.
জঙ্ঘে পাতু জগত্কর্তা গুল্ফৌ পাতু গণাধিপঃ।
চরণৌ করুণাসিন্ধুঃ সর্বাঙ্গানি সদাশিবঃ॥Janghe patu jagatkarta gulphau patu ganadhipah, charanau karunasindhuh sarvangani sadashivah.
May the creator of the world protect my shins; the lord of the ganas, my ankles; the ocean of compassion, my feet; and Sadashiva, every limb.
এতাং শিববলোপেতাং রক্ষাং যঃ সুকৃতী পঠেৎ।
স ভুক্ত্বা সকলান্কামান্ শিবসাযুজ্যমাপ্নুযাৎ॥Etam shivabalopetam raksham yah sukriti pathet, sa bhuktva sakalankaman shivasayujyamapnuyat.
The virtuous one who recites this protective hymn, filled with Shiva’s strength, enjoys every wish and attains union with Shiva.
গ্রহভূতপিশাচাদ্যাস্ত্রৈলোক্যে বিচরন্তি যে।
দূরাদাশু পলাযন্তে শিবনামাভিরক্ষণাৎ॥Grahabhutapishachadyastrailokye vicharanti ye, duradashu palayante shivanamabhirakshanat.
Malign planets, ghosts, goblins and all such beings that roam the three worlds flee far away at once from one guarded by Shiva’s name.
অভযঙ্করনামেদং কবচং পার্বতীপতেঃ।
ভক্ত্যা বিভর্তি যঃ কণ্ঠে তস্য বশ্যং জগত্ত্রযম্॥Abhayankaranamedam kavacham parvatipateh, bhaktya bibharti yah kanthe tasya vashyam jagattrayam.
Whoever wears with devotion around the neck this armour of Parvati’s lord, called the Giver of Fearlessness, has the three worlds under their sway.
ইমাং নারাযণঃ স্বপ্নে শিবরক্ষাং যথাদিশৎ।
প্রাতরুত্থায যোগীন্দ্রো যাজ্ঞবল্ক্যস্তথালিখৎ॥Imam narayanah svapne shivaraksham yathadishat, pratarutthaya yogindro yajnavalkyastathalikhat.
As Narayana revealed this Shiva Raksha in a dream, so Yajnavalkya, king of yogis, wrote it down on rising in the morning.