Shiva Raksha Stotram
ஶிவ ரக்ஷா ஸ்தோத்ரம்
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
அஸ்ய ஶ்ரீஶிவரக்ஷாஸ்தோத்ரமந்த்ரஸ்ய யாஜ்ஞவல்க்ய ருʼஷி꞉।
ஶ்ரீஸதா³ஶிவோ தே³வதா।
அநுஷ்டுப் ச²ந்த³꞉।
ஶ்ரீஸதா³ஶிவப்ரீத்யர்த²ம்ʼ ஶிவரக்ஷாஸ்தோத்ரஜபே விநியோக³꞉॥Asya shrishivarakshastotramantrasya yajnavalkya rishih, shrisadashivo devata, anushtup chhandah, shrisadashivaprityartham shivarakshastotrajape viniyogah.
Of this Shiva Raksha Stotra mantra, the seer is Yajnavalkya, the deity is Sadashiva, the metre is anushtup, and it is chanted to please Sadashiva.
சரிதம்ʼ தே³வதே³வஸ்ய மஹாதே³வஸ்ய பாவநம்।
அபாரம்ʼ பரமோதார³ம்ʼ சதுர்வர்க³ஸ்ய ஸாத⁴நம்॥Charitam devadevasya mahadevasya pavanam, aparam paramodaram chaturvargasya sadhanam.
The story of Mahadeva, god of gods, is purifying, boundless and supremely generous, the means to all four aims of life.
கௌரீ³விநாயகோபேதம்ʼ பஞ்சவக்த்ரம்ʼ த்ரிநேத்ரகம்।
ஶிவம்ʼ த்⁴யாத்வா த³ஶபு⁴ஜம்ʼ ஶிவரக்ஷாம்ʼ படே²ந்நர꞉॥Gaurivinayakopetam panchavaktram trinetrakam, shivam dhyatva dashabhujam shivaraksham pathennarah.
Meditating on Shiva, with Gauri and Vinayaka, five-faced, three-eyed and ten-armed, one should recite the Shiva Raksha.
க³ங்கா³தர⁴꞉ ஶிர꞉ பாது பால⁴மர்தே⁴ந்து³ஶேகர²꞉।
நயநே மத³நத்⁴வம்ʼஸீ கர்ணௌ ஸர்பவிபூ⁴ஷண꞉॥Gangadharah shirah patu bhalamardhendushekharah, nayane madanadhvamsi karnau sarpavibhushanah.
May Gangadhara, who holds the Ganga, protect my head; the one crowned with the crescent moon, my forehead; the destroyer of Kama, my eyes; the one adorned with serpents, my ears.
க்ரா⁴ணம்ʼ பாது புராராதிர்முக²ம்ʼ பாது ஜக³த்பதி꞉।
ஜிஹ்வாம்ʼ வாகீ³ஶ்வர꞉ பாது கந்தரா⁴ம்ʼ ஶிதிகந்தர⁴꞉॥Ghranam patu puraratirmukham patu jagatpatih, jihvam vagishvarah patu kandharam shitikandharah.
May the enemy of Tripura protect my nose; the lord of the world, my mouth; the lord of speech, my tongue; the blue-throated one, my neck.
ஶ்ரீகண்ட²꞉ பாது மே கண்ட²ம்ʼ ஸ்கந்தௌ⁴ விஶ்வதுர⁴ந்தர⁴꞉।
பு⁴ஜௌ பூ⁴பார⁴ஸம்ʼஹர்தா கரௌ பாது பிநாகத்ருʼ⁴க்॥Shrikanthah patu me kantham skandhau vishvadhurandharah, bhujau bhubharasamharta karau patu pinakadhrik.
May Shrikantha protect my throat; the bearer of the world’s burden, my shoulders; the one who lifts the earth’s burden, my arms; the holder of the Pinaka bow, my hands.
ஹ்ருʼத³யம்ʼ ஶங்கர꞉ பாது ஜடர²ம்ʼ கிரி³ஜாபதி꞉।
நாபி⁴ம்ʼ ம்ருʼத்யுஞ்ஜய꞉ பாது கடிம்ʼ வ்யாக்ரா⁴ஜிநாம்பர³꞉॥Hridayam shankarah patu jatharam girijapatih, nabhim mrityunjayah patu katim vyaghrajinambarah.
May Shankara protect my heart; Parvati’s husband, my belly; Mrityunjaya, the conqueror of death, my navel; the one clad in tiger skin, my waist.
ஸக்தி²நீ பாது தீ³நார்தஶரணாக³தவத்ஸல꞉।
ஊரூ மஹேஶ்வர꞉ பாது ஜாநுநீ ஜக³தீ³ஶ்வர꞉॥Sakthini patu dinartasharanagatavatsalah, uru maheshvarah patu januni jagadishvarah.
May the one who loves the poor, the suffering and those who seek refuge protect my hips; Maheshvara, my thighs; the lord of the universe, my knees.
ஜங்கே⁴ பாது ஜக³த்கர்தா குல்³பௌ² பாது க³ணாதி⁴ப꞉।
சரணௌ கருணாஸிந்து⁴꞉ ஸர்வாங்கா³நி ஸதா³ஶிவ꞉॥Janghe patu jagatkarta gulphau patu ganadhipah, charanau karunasindhuh sarvangani sadashivah.
May the creator of the world protect my shins; the lord of the ganas, my ankles; the ocean of compassion, my feet; and Sadashiva, every limb.
ஏதாம்ʼ ஶிவபலோ³பேதாம்ʼ ரக்ஷாம்ʼ ய꞉ ஸுக்ருʼதீ படே²த்।
ஸ பு⁴க்த்வா ஸகலாந்காமாந் ஶிவஸாயுஜ்யமாப்நுயாத்॥Etam shivabalopetam raksham yah sukriti pathet, sa bhuktva sakalankaman shivasayujyamapnuyat.
The virtuous one who recites this protective hymn, filled with Shiva’s strength, enjoys every wish and attains union with Shiva.
க்ர³ஹபூ⁴தபிஶாசாத்³யாஸ்த்ரைலோக்யே விசரந்தி யே।
தூரா³தா³ஶு பலாயந்தே ஶிவநாமாபிர⁴க்ஷணாத்॥Grahabhutapishachadyastrailokye vicharanti ye, duradashu palayante shivanamabhirakshanat.
Malign planets, ghosts, goblins and all such beings that roam the three worlds flee far away at once from one guarded by Shiva’s name.
அப⁴யங்கரநாமேத³ம்ʼ கவசம்ʼ பார்வதீபதே꞉।
ப⁴க்த்யா பி³பர்⁴தி ய꞉ கண்டே² தஸ்ய வஶ்யம்ʼ ஜக³த்த்ரயம்॥Abhayankaranamedam kavacham parvatipateh, bhaktya bibharti yah kanthe tasya vashyam jagattrayam.
Whoever wears with devotion around the neck this armour of Parvati’s lord, called the Giver of Fearlessness, has the three worlds under their sway.
இமாம்ʼ நாராயண꞉ ஸ்வப்நே ஶிவரக்ஷாம்ʼ யதா²தி³ஶத்।
ப்ராதருத்தா²ய யோகீ³ந்த்ரோ³ யாஜ்ஞவல்க்யஸ்ததாலி²க²த்॥Imam narayanah svapne shivaraksham yathadishat, pratarutthaya yogindro yajnavalkyastathalikhat.
As Narayana revealed this Shiva Raksha in a dream, so Yajnavalkya, king of yogis, wrote it down on rising in the morning.