Mantra Pushpanjali
মন্ত্রপুষ্পাঞ্জলি
The Sanskrit text in Bengali script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ওঁ যজ্ঞেন যজ্ঞমযজন্ত দেবাস্তানি ধর্মাণি প্রথমান্যাসন্।
তে হ নাকং মহিমানঃ সচন্ত যত্র পূর্বে সাধ্যাঃ সন্তি দেবাঃ॥Om yajnena yajnamayajanta devastani dharmani prathamanyasan, te ha nakam mahimanah sachanta yatra purve sadhyah santi devah.
Om. The gods worshipped the Lord of sacrifice through sacrifice; these were the first laws of dharma. Through them the great ones reached heaven, where the ancient gods, the Sadhyas, dwell.
ওঁ রাজাধিরাজায প্রসহ্যসাহিনে।
নমো বযং বৈশ্রবণায কুর্মহে।
স মে কামান্কামকামায মহ্যম্।
কামেশ্বরো বৈশ্রবণো দদাতু।
কুবেরায বৈশ্রবণায।
মহারাজায নমঃ॥Om rajadhirajaya prasahyasahine, namo vayam vaishravanaya kurmahe, sa me kamankamakamaya mahyam, kameshvaro vaishravano dadatu, kuberaya vaishravanaya, maharajaya namah.
Om. We bow to Vaishravana, king of kings, who grants with power. May Vaishravana, lord of desires, grant my wishes to me who long for them. Salutations to Kubera, Vaishravana, the great king.
ওঁ স্বস্তি।
সাম্রাজ্যং ভৌজ্যং স্বারাজ্যং বৈরাজ্যং পারমেষ্ঠ্যং রাজ্যং মাহারাজ্যমাধিপত্যমযং সমন্তপর্যাযী স্যাত্সার্বভৌমঃ সার্বাযুষ আন্তাদাপরার্ধাৎ।
পৃথিব্যৈ সমুদ্রপর্যন্তাযা একরাল়িতি॥Om svasti, samrajyam bhaujyam svarajyam vairajyam parameshthyam rajyam maharajyamadhipatyamayam samantaparyayi syatsarvabhaumah sarvayusha antadaparardhat, prithivyai samudraparyantaya ekaraliti.
Om, may all be well. May this ruler have every kind of sovereignty, enjoyment, self-rule, lordship and supremacy, ruling far and wide over all the earth to the ocean’s shore, living a full life to the very end, sole king of the earth.
তদপ্যেষঃ শ্লোকোঽভিগীতো।
মরুতঃ পরিবেষ্টারো মরুত্তস্যাবসন্ গৃহে।
আবিক্ষিতস্য কামপ্রের্বিশ্বেদেবাঃ সভাসদ ইতি॥Tadapyeshah shlokobhigito, marutah pariveshtaro maruttasyavasan grihe, avikshitasya kamaprervishvedevah sabhasada iti.
On this, a verse is sung: the Maruts were the servers at the feast in the house of King Marutta, son of Avikshit, whose wishes were all fulfilled, and the Vishvedevas sat in his assembly.