Mantra Pushpanjali
మన్త్రపుష్పాఞ్జలి
The Sanskrit text in Telugu script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ఓం యజ్ఞేన యజ్ఞమయజన్త దేవాస్తాని ధర్మాణి ప్రథమాన్యాసన్।
తే హ నాకం మహిమానః సచన్త యత్ర పూర్వే సాధ్యాః సన్తి దేవాః॥Om yajnena yajnamayajanta devastani dharmani prathamanyasan, te ha nakam mahimanah sachanta yatra purve sadhyah santi devah.
Om. The gods worshipped the Lord of sacrifice through sacrifice; these were the first laws of dharma. Through them the great ones reached heaven, where the ancient gods, the Sadhyas, dwell.
ఓం రాజాధిరాజాయ ప్రసహ్యసాహినే।
నమో వయం వైశ్రవణాయ కుర్మహే।
స మే కామాన్కామకామాయ మహ్యమ్।
కామేశ్వరో వైశ్రవణో దదాతు।
కుబేరాయ వైశ్రవణాయ।
మహారాజాయ నమః॥Om rajadhirajaya prasahyasahine, namo vayam vaishravanaya kurmahe, sa me kamankamakamaya mahyam, kameshvaro vaishravano dadatu, kuberaya vaishravanaya, maharajaya namah.
Om. We bow to Vaishravana, king of kings, who grants with power. May Vaishravana, lord of desires, grant my wishes to me who long for them. Salutations to Kubera, Vaishravana, the great king.
ఓం స్వస్తి।
సామ్రాజ్యం భౌజ్యం స్వారాజ్యం వైరాజ్యం పారమేష్ఠ్యం రాజ్యం మాహారాజ్యమాధిపత్యమయం సమన్తపర్యాయీ స్యాత్సార్వభౌమః సార్వాయుష ఆన్తాదాపరార్ధాత్।
పృథివ్యై సముద్రపర్యన్తాయా ఏకరాళితి॥Om svasti, samrajyam bhaujyam svarajyam vairajyam parameshthyam rajyam maharajyamadhipatyamayam samantaparyayi syatsarvabhaumah sarvayusha antadaparardhat, prithivyai samudraparyantaya ekaraliti.
Om, may all be well. May this ruler have every kind of sovereignty, enjoyment, self-rule, lordship and supremacy, ruling far and wide over all the earth to the ocean’s shore, living a full life to the very end, sole king of the earth.
తదప్యేషః శ్లోకోఽభిగీతో।
మరుతః పరివేష్టారో మరుత్తస్యావసన్ గృహే।
ఆవిక్షితస్య కామప్రేర్విశ్వేదేవాః సభాసద ఇతి॥Tadapyeshah shlokobhigito, marutah pariveshtaro maruttasyavasan grihe, avikshitasya kamaprervishvedevah sabhasada iti.
On this, a verse is sung: the Maruts were the servers at the feast in the house of King Marutta, son of Avikshit, whose wishes were all fulfilled, and the Vishvedevas sat in his assembly.