Mantra Pushpanjali
மந்த்ரபுஷ்பாஞ்ஜலி
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
ௐ யஜ்ஞேந யஜ்ஞமயஜந்த தே³வாஸ்தாநி தர்⁴மாணி ப்ரத²மாந்யாஸந்।
தே ஹ நாகம்ʼ மஹிமாந꞉ ஸசந்த யத்ர பூர்வே ஸாத்⁴யா꞉ ஸந்தி தே³வா꞉॥Om yajnena yajnamayajanta devastani dharmani prathamanyasan, te ha nakam mahimanah sachanta yatra purve sadhyah santi devah.
Om. The gods worshipped the Lord of sacrifice through sacrifice; these were the first laws of dharma. Through them the great ones reached heaven, where the ancient gods, the Sadhyas, dwell.
ௐ ராஜாதிரா⁴ஜாய ப்ரஸஹ்யஸாஹிநே।
நமோ வயம்ʼ வைஶ்ரவணாய குர்மஹே।
ஸ மே காமாந்காமகாமாய மஹ்யம்।
காமேஶ்வரோ வைஶ்ரவணோ த³தா³து।
குபேரா³ய வைஶ்ரவணாய।
மஹாராஜாய நம꞉॥Om rajadhirajaya prasahyasahine, namo vayam vaishravanaya kurmahe, sa me kamankamakamaya mahyam, kameshvaro vaishravano dadatu, kuberaya vaishravanaya, maharajaya namah.
Om. We bow to Vaishravana, king of kings, who grants with power. May Vaishravana, lord of desires, grant my wishes to me who long for them. Salutations to Kubera, Vaishravana, the great king.
ௐ ஸ்வஸ்தி।
ஸாம்ராஜ்யம்ʼ பௌ⁴ஜ்யம்ʼ ஸ்வாராஜ்யம்ʼ வைராஜ்யம்ʼ பாரமேஷ்ட்²யம்ʼ ராஜ்யம்ʼ மாஹாராஜ்யமாதி⁴பத்யமயம்ʼ ஸமந்தபர்யாயீ ஸ்யாத்ஸார்வபௌ⁴ம꞉ ஸார்வாயுஷ ஆந்தாதா³பரார்தா⁴த்।
ப்ருʼதி²வ்யை ஸமுத்ர³பர்யந்தாயா ஏகராளிதி॥Om svasti, samrajyam bhaujyam svarajyam vairajyam parameshthyam rajyam maharajyamadhipatyamayam samantaparyayi syatsarvabhaumah sarvayusha antadaparardhat, prithivyai samudraparyantaya ekaraliti.
Om, may all be well. May this ruler have every kind of sovereignty, enjoyment, self-rule, lordship and supremacy, ruling far and wide over all the earth to the ocean’s shore, living a full life to the very end, sole king of the earth.
தத³ப்யேஷ꞉ ஶ்லோகோ(அ)பி⁴கீ³தோ।
மருத꞉ பரிவேஷ்டாரோ மருத்தஸ்யாவஸந் க்ருʼ³ஹே।
ஆவிக்ஷிதஸ்ய காமப்ரேர்விஶ்வேதே³வா꞉ ஸபா⁴ஸத³ இதி॥Tadapyeshah shlokobhigito, marutah pariveshtaro maruttasyavasan grihe, avikshitasya kamaprervishvedevah sabhasada iti.
On this, a verse is sung: the Maruts were the servers at the feast in the house of King Marutta, son of Avikshit, whose wishes were all fulfilled, and the Vishvedevas sat in his assembly.