Harivarasanam
హరివరాసనమ్
The Sanskrit text in Telugu script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
హరివరాసనం విశ్వమోహనం హరిదధీశ్వరమారాధ్యపాదుకమ్।
అరివిమర్దనం నిత్యనర్తనం హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే॥Harivarasanam vishvamohanam haridadhishvaramaradhyapadukam, arivimardanam nityanartanam hariharatmajam devamashraye.
Seated on the lion throne, enchanter of the universe, lord of all directions, whose sandals are worthy of worship, crusher of enemies, ever dancing: I take refuge in the god who is the son of Hari and Hara.
శరణకీర్తనం భక్తమానసం భరణలోలుపం నర్తనాలసమ్।
అరుణభాసురం భూతనాయకం హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే॥Sharanakirtanam bhaktamanasam bharanalolupam nartanalasam, arunabhasuram bhutanayakam hariharatmajam devamashraye.
Praised in songs of surrender, dwelling in devotees’ hearts, eager to protect, graceful in dance, shining like the rising sun, lord of all beings: I take refuge in the god who is the son of Hari and Hara.
ప్రణయసత్యకం ప్రాణనాయకం ప్రణతకల్పకం సుప్రభాఞ్చితమ్।
ప్రణవమన్దిరం కీర్తనప్రియం హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే॥Pranayasatyakam prananayakam pranatakalpakam suprabhanchitam, pranavamandiram kirtanapriyam hariharatmajam devamashraye.
True in love, lord of our life, a wish-granting tree to those who bow, adorned with radiance, the home of Om, fond of devotional song: I take refuge in the god who is the son of Hari and Hara.
తురగవాహనం సున్దరాననం వరగదాయుధం వేదవర్ణితమ్।
గురుకృపాకరం కీర్తనప్రియం హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే॥Turagavahanam sundarananam varagadayudham vedavarnitam, gurukripakaram kirtanapriyam hariharatmajam devamashraye.
Riding a horse, lovely of face, bearing the noble mace, praised in the Vedas, gracious as a guru, fond of devotional song: I take refuge in the god who is the son of Hari and Hara.
త్రిభువనార్చితం దేవతాత్మకం త్రినయనం ప్రభుం దివ్యదేశికమ్।
త్రిదశపూజితం చిన్తితప్రదం హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే॥Tribhuvanarchitam devatatmakam trinayanam prabhum divyadeshikam, tridashapujitam chintitapradam hariharatmajam devamashraye.
Worshipped across the three worlds, the embodiment of all gods, three-eyed, the Lord, the divine teacher, honoured by the gods, granting what we long for: I take refuge in the god who is the son of Hari and Hara.
భవభయాపహం భావుకావహం భువనమోహనం భూతిభూషణమ్।
ధవలవాహనం దివ్యవారణం హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే॥Bhavabhayapaham bhavukavaham bhuvanamohanam bhutibhushanam, dhavalavahanam divyavaranam hariharatmajam devamashraye.
Remover of the fear of worldly life, bringer of good fortune, enchanter of the world, adorned with sacred ash, riding a white divine elephant: I take refuge in the god who is the son of Hari and Hara.
కలమృదుస్మితం సున్దరాననం కలభకోమలం గాత్రమోహనమ్।
కలభకేసరీ వాజివాహనం హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే॥Kalamridusmitam sundarananam kalabhakomalam gatramohanam, kalabhakesari vajivahanam hariharatmajam devamashraye.
With a sweet, gentle smile and a lovely face, tender as a young elephant, enchanting in form, a lion among elephants, riding a horse: I take refuge in the god who is the son of Hari and Hara.
శ్రితజనప్రియం చిన్తితప్రదం శ్రుతివిభూషణం సాధుజీవనమ్।
శ్రుతిమనోహరం గీతలాలసం హరిహరాత్మజం దేవమాశ్రయే॥Shritajanapriyam chintitapradam shrutivibhushanam sadhujivanam, shrutimanoharam gitalalasam hariharatmajam devamashraye.
Dear to those who seek refuge, granting their wishes, the jewel of the Vedas, the life of the good, delightful to hear of, loving song: I take refuge in the god who is the son of Hari and Hara.
శరణమయ్యప్పా స్వామి శరణమయ్యప్పా॥
Sharanamayyappa svami sharanamayyappa.
I take refuge in you, Ayyappa; Lord, I take refuge in you, Ayyappa.