Krishnashtakam
কৃষ্ণাষ্টকম্
The Sanskrit text in Bengali script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
বসুদেবসুতং দেবং কংসচাণূরমর্দনম্।
দেবকীপরমানন্দং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরুম্॥Vasudevasutam devam kamsachanuramardanam, devakiparamanandam krishnam vande jagadgurum.
I bow to Krishna, teacher of the world: son of Vasudeva, the divine one who crushed Kamsa and Chanura, the highest joy of Devaki.
অতসীপুষ্পসঙ্কাশং হারনূপুরশোভিতম্।
রত্নকঙ্কণকেযূরং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরুম্॥Atasipushpasankasham haranupurashobhitam, ratnakankanakeyuram krishnam vande jagadgurum.
Dark like the atasi flower, adorned with necklaces and anklets, wearing jewelled bracelets and armlets: I bow to Krishna, teacher of the world.
কুটিলালকসংযুক্তং পূর্ণচন্দ্রনিভাননম্।
বিলসত্কুণ্ডলধরং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরুম্॥Kutilalakasamyuktam purnachandranibhananam, vilasatkundaladharam krishnam vande jagadgurum.
With curling locks, a face like the full moon and shining earrings: I bow to Krishna, teacher of the world.
মন্দারগন্ধসংযুক্তং চারুহাসং চতুর্ভুজম্।
বর্হিপিঞ্ছাবচূডাঙ্গং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরুম্॥Mandaragandhasamyuktam charuhasam chaturbhujam, barhipinchhavachudangam krishnam vande jagadgurum.
Fragrant with mandara flowers, with a lovely smile and four arms, a peacock feather in his hair: I bow to Krishna, teacher of the world.
উত্ফুল্লপদ্মপত্রাক্ষং নীলজীমূতসন্নিভম্।
যাদবানাং শিরোরত্নং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরুম্॥Utphullapadmapatraksham nilajimutasannibham, yadavanam shiroratnam krishnam vande jagadgurum.
With eyes like the petals of a blooming lotus, dark as a blue rain cloud, the crown jewel of the Yadavas: I bow to Krishna, teacher of the world.
রুক্মিণীকেলিসংযুক্তং পীতাম্বরসুশোভিতম্।
অবাপ্ততুলসীগন্ধং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরুম্॥Rukminikelisamyuktam pitambarasushobhitam, avaptatulasigandham krishnam vande jagadgurum.
Delighting in play with Rukmini, beautiful in yellow silk, fragrant with tulsi: I bow to Krishna, teacher of the world.
গোপিকানাং কুচদ্বন্দ্বকুঙ্কুমাঙ্কিতবক্ষসম্।
শ্রীনিকেতং মহেষ্বাসং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরুম্॥Gopikanam kuchadvandvakunkumankitavakshasam, shriniketam maheshvasam krishnam vande jagadgurum.
Whose chest bears the kumkum of the gopis’ embrace, the home of Lakshmi, the mighty archer: I bow to Krishna, teacher of the world.
শ্রীবত্সাঙ্কং মহোরস্কং বনমালাবিরাজিতম্।
শঙ্খচক্রধরং দেবং কৃষ্ণং বন্দে জগদ্গুরুম্॥Shrivatsankam mahoraskam vanamalavirajitam, shankhachakradharam devam krishnam vande jagadgurum.
Marked with the Shrivatsa on his broad chest, shining with a garland of forest flowers, holding the conch and discus: I bow to Krishna, teacher of the world.
কৃষ্ণাষ্টকমিদং পুণ্যং প্রাতরুত্থায যঃ পঠেৎ।
কোটিজন্মকৃতং পাপং স্মরণেন বিনশ্যতি॥Krishnashtakamidam punyam pratarutthaya yah pathet, kotijanmakritam papam smaranena vinashyati.
Whoever rises in the morning and recites this holy Krishnashtakam, the sins of countless lifetimes are destroyed just by remembering it.