Krishnashtakam
കൃഷ്ണാഷ്ടകമ്
The Sanskrit text in Malayalam script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
വസുദേവസുതം ദേവം കംസചാണൂരമര്ദനമ്।
ദേവകീപരമാനന്ദം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്॥Vasudevasutam devam kamsachanuramardanam, devakiparamanandam krishnam vande jagadgurum.
I bow to Krishna, teacher of the world: son of Vasudeva, the divine one who crushed Kamsa and Chanura, the highest joy of Devaki.
അതസീപുഷ്പസങ്കാശം ഹാരനൂപുരശോഭിതമ്।
രത്നകങ്കണകേയൂരം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്॥Atasipushpasankasham haranupurashobhitam, ratnakankanakeyuram krishnam vande jagadgurum.
Dark like the atasi flower, adorned with necklaces and anklets, wearing jewelled bracelets and armlets: I bow to Krishna, teacher of the world.
കുടിലാലകസംയുക്തം പൂര്ണചന്ദ്രനിഭാനനമ്।
വിലസത്കുണ്ഡലധരം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്॥Kutilalakasamyuktam purnachandranibhananam, vilasatkundaladharam krishnam vande jagadgurum.
With curling locks, a face like the full moon and shining earrings: I bow to Krishna, teacher of the world.
മന്ദാരഗന്ധസംയുക്തം ചാരുഹാസം ചതുര്ഭുജമ്।
ബര്ഹിപിഞ്ഛാവചൂഡാങ്ഗം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്॥Mandaragandhasamyuktam charuhasam chaturbhujam, barhipinchhavachudangam krishnam vande jagadgurum.
Fragrant with mandara flowers, with a lovely smile and four arms, a peacock feather in his hair: I bow to Krishna, teacher of the world.
ഉത്ഫുല്ലപദ്മപത്രാക്ഷം നീലജീമൂതസന്നിഭമ്।
യാദവാനാം ശിരോരത്നം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്॥Utphullapadmapatraksham nilajimutasannibham, yadavanam shiroratnam krishnam vande jagadgurum.
With eyes like the petals of a blooming lotus, dark as a blue rain cloud, the crown jewel of the Yadavas: I bow to Krishna, teacher of the world.
രുക്മിണീകേലിസംയുക്തം പീതാമ്ബരസുശോഭിതമ്।
അവാപ്തതുലസീഗന്ധം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്॥Rukminikelisamyuktam pitambarasushobhitam, avaptatulasigandham krishnam vande jagadgurum.
Delighting in play with Rukmini, beautiful in yellow silk, fragrant with tulsi: I bow to Krishna, teacher of the world.
ഗോപികാനാം കുചദ്വന്ദ്വകുങ്കുമാങ്കിതവക്ഷസമ്।
ശ്രീനികേതം മഹേഷ്വാസം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്॥Gopikanam kuchadvandvakunkumankitavakshasam, shriniketam maheshvasam krishnam vande jagadgurum.
Whose chest bears the kumkum of the gopis’ embrace, the home of Lakshmi, the mighty archer: I bow to Krishna, teacher of the world.
ശ്രീവത്സാങ്കം മഹോരസ്കം വനമാലാവിരാജിതമ്।
ശങ്ഖചക്രധരം ദേവം കൃഷ്ണം വന്ദേ ജഗദ്ഗുരുമ്॥Shrivatsankam mahoraskam vanamalavirajitam, shankhachakradharam devam krishnam vande jagadgurum.
Marked with the Shrivatsa on his broad chest, shining with a garland of forest flowers, holding the conch and discus: I bow to Krishna, teacher of the world.
കൃഷ്ണാഷ്ടകമിദം പുണ്യം പ്രാതരുത്ഥായ യഃ പഠേത്।
കോടിജന്മകൃതം പാപം സ്മരണേന വിനശ്യതി॥Krishnashtakamidam punyam pratarutthaya yah pathet, kotijanmakritam papam smaranena vinashyati.
Whoever rises in the morning and recites this holy Krishnashtakam, the sins of countless lifetimes are destroyed just by remembering it.