Krishnashtakam
కృష్ణాష్టకమ్
The Sanskrit text in Telugu script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
వసుదేవసుతం దేవం కంసచాణూరమర్దనమ్।
దేవకీపరమానన్దం కృష్ణం వన్దే జగద్గురుమ్॥Vasudevasutam devam kamsachanuramardanam, devakiparamanandam krishnam vande jagadgurum.
I bow to Krishna, teacher of the world: son of Vasudeva, the divine one who crushed Kamsa and Chanura, the highest joy of Devaki.
అతసీపుష్పసఙ్కాశం హారనూపురశోభితమ్।
రత్నకఙ్కణకేయూరం కృష్ణం వన్దే జగద్గురుమ్॥Atasipushpasankasham haranupurashobhitam, ratnakankanakeyuram krishnam vande jagadgurum.
Dark like the atasi flower, adorned with necklaces and anklets, wearing jewelled bracelets and armlets: I bow to Krishna, teacher of the world.
కుటిలాలకసంయుక్తం పూర్ణచన్ద్రనిభాననమ్।
విలసత్కుణ్డలధరం కృష్ణం వన్దే జగద్గురుమ్॥Kutilalakasamyuktam purnachandranibhananam, vilasatkundaladharam krishnam vande jagadgurum.
With curling locks, a face like the full moon and shining earrings: I bow to Krishna, teacher of the world.
మన్దారగన్ధసంయుక్తం చారుహాసం చతుర్భుజమ్।
బర్హిపిఞ్ఛావచూడాఙ్గం కృష్ణం వన్దే జగద్గురుమ్॥Mandaragandhasamyuktam charuhasam chaturbhujam, barhipinchhavachudangam krishnam vande jagadgurum.
Fragrant with mandara flowers, with a lovely smile and four arms, a peacock feather in his hair: I bow to Krishna, teacher of the world.
ఉత్ఫుల్లపద్మపత్రాక్షం నీలజీమూతసన్నిభమ్।
యాదవానాం శిరోరత్నం కృష్ణం వన్దే జగద్గురుమ్॥Utphullapadmapatraksham nilajimutasannibham, yadavanam shiroratnam krishnam vande jagadgurum.
With eyes like the petals of a blooming lotus, dark as a blue rain cloud, the crown jewel of the Yadavas: I bow to Krishna, teacher of the world.
రుక్మిణీకేలిసంయుక్తం పీతామ్బరసుశోభితమ్।
అవాప్తతులసీగన్ధం కృష్ణం వన్దే జగద్గురుమ్॥Rukminikelisamyuktam pitambarasushobhitam, avaptatulasigandham krishnam vande jagadgurum.
Delighting in play with Rukmini, beautiful in yellow silk, fragrant with tulsi: I bow to Krishna, teacher of the world.
గోపికానాం కుచద్వన్ద్వకుఙ్కుమాఙ్కితవక్షసమ్।
శ్రీనికేతం మహేష్వాసం కృష్ణం వన్దే జగద్గురుమ్॥Gopikanam kuchadvandvakunkumankitavakshasam, shriniketam maheshvasam krishnam vande jagadgurum.
Whose chest bears the kumkum of the gopis’ embrace, the home of Lakshmi, the mighty archer: I bow to Krishna, teacher of the world.
శ్రీవత్సాఙ్కం మహోరస్కం వనమాలావిరాజితమ్।
శఙ్ఖచక్రధరం దేవం కృష్ణం వన్దే జగద్గురుమ్॥Shrivatsankam mahoraskam vanamalavirajitam, shankhachakradharam devam krishnam vande jagadgurum.
Marked with the Shrivatsa on his broad chest, shining with a garland of forest flowers, holding the conch and discus: I bow to Krishna, teacher of the world.
కృష్ణాష్టకమిదం పుణ్యం ప్రాతరుత్థాయ యః పఠేత్।
కోటిజన్మకృతం పాపం స్మరణేన వినశ్యతి॥Krishnashtakamidam punyam pratarutthaya yah pathet, kotijanmakritam papam smaranena vinashyati.
Whoever rises in the morning and recites this holy Krishnashtakam, the sins of countless lifetimes are destroyed just by remembering it.