Krishnashtakam
க்ருʼஷ்ணாஷ்டகம்
The Sanskrit text in Tamil script. The Roman line and the meaning are the same as in the original.
வஸுதே³வஸுதம்ʼ தே³வம்ʼ கம்ʼஸசாணூரமர்த³நம்।
தே³வகீபரமாநந்த³ம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வந்தே³ ஜக³த்³குரு³ம்॥Vasudevasutam devam kamsachanuramardanam, devakiparamanandam krishnam vande jagadgurum.
I bow to Krishna, teacher of the world: son of Vasudeva, the divine one who crushed Kamsa and Chanura, the highest joy of Devaki.
அதஸீபுஷ்பஸங்காஶம்ʼ ஹாரநூபுரஶோபி⁴தம்।
ரத்நகங்கணகேயூரம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வந்தே³ ஜக³த்³குரு³ம்॥Atasipushpasankasham haranupurashobhitam, ratnakankanakeyuram krishnam vande jagadgurum.
Dark like the atasi flower, adorned with necklaces and anklets, wearing jewelled bracelets and armlets: I bow to Krishna, teacher of the world.
குடிலாலகஸம்ʼயுக்தம்ʼ பூர்ணசந்த்ர³நிபா⁴நநம்।
விலஸத்குண்டல³தர⁴ம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வந்தே³ ஜக³த்³குரு³ம்॥Kutilalakasamyuktam purnachandranibhananam, vilasatkundaladharam krishnam vande jagadgurum.
With curling locks, a face like the full moon and shining earrings: I bow to Krishna, teacher of the world.
மந்தார³க³ந்த⁴ஸம்ʼயுக்தம்ʼ சாருஹாஸம்ʼ சதுர்பு⁴ஜம்।
பர்³ஹிபிஞ்சா²வசூடா³ங்க³ம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வந்தே³ ஜக³த்³குரு³ம்॥Mandaragandhasamyuktam charuhasam chaturbhujam, barhipinchhavachudangam krishnam vande jagadgurum.
Fragrant with mandara flowers, with a lovely smile and four arms, a peacock feather in his hair: I bow to Krishna, teacher of the world.
உத்புல்ல²பத்³மபத்ராக்ஷம்ʼ நீலஜீமூதஸந்நிப⁴ம்।
யாத³வாநாம்ʼ ஶிரோரத்நம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வந்தே³ ஜக³த்³குரு³ம்॥Utphullapadmapatraksham nilajimutasannibham, yadavanam shiroratnam krishnam vande jagadgurum.
With eyes like the petals of a blooming lotus, dark as a blue rain cloud, the crown jewel of the Yadavas: I bow to Krishna, teacher of the world.
ருக்மிணீகேலிஸம்ʼயுக்தம்ʼ பீதாம்பர³ஸுஶோபி⁴தம்।
அவாப்ததுலஸீக³ந்த⁴ம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வந்தே³ ஜக³த்³குரு³ம்॥Rukminikelisamyuktam pitambarasushobhitam, avaptatulasigandham krishnam vande jagadgurum.
Delighting in play with Rukmini, beautiful in yellow silk, fragrant with tulsi: I bow to Krishna, teacher of the world.
கோ³பிகாநாம்ʼ குசத்³வந்த்³வகுங்குமாங்கிதவக்ஷஸம்।
ஶ்ரீநிகேதம்ʼ மஹேஷ்வாஸம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வந்தே³ ஜக³த்³குரு³ம்॥Gopikanam kuchadvandvakunkumankitavakshasam, shriniketam maheshvasam krishnam vande jagadgurum.
Whose chest bears the kumkum of the gopis’ embrace, the home of Lakshmi, the mighty archer: I bow to Krishna, teacher of the world.
ஶ்ரீவத்ஸாங்கம்ʼ மஹோரஸ்கம்ʼ வநமாலாவிராஜிதம்।
ஶங்க²சக்ரதர⁴ம்ʼ தே³வம்ʼ க்ருʼஷ்ணம்ʼ வந்தே³ ஜக³த்³குரு³ம்॥Shrivatsankam mahoraskam vanamalavirajitam, shankhachakradharam devam krishnam vande jagadgurum.
Marked with the Shrivatsa on his broad chest, shining with a garland of forest flowers, holding the conch and discus: I bow to Krishna, teacher of the world.
க்ருʼஷ்ணாஷ்டகமித³ம்ʼ புண்யம்ʼ ப்ராதருத்தா²ய ய꞉ படே²த்।
கோடிஜந்மக்ருʼதம்ʼ பாபம்ʼ ஸ்மரணேந விநஶ்யதி॥Krishnashtakamidam punyam pratarutthaya yah pathet, kotijanmakritam papam smaranena vinashyati.
Whoever rises in the morning and recites this holy Krishnashtakam, the sins of countless lifetimes are destroyed just by remembering it.