ಜಯ ಜಾನಕೀಕಾಂತ

Jaya Janaki Kanta

स्तोत्र · कन्नड़ · राम · पुरंदर दास

1. ಜಯ ಜಾನಕೀಕಾಂತ ಜಯ ಸಾಧುಜನವಿನುತ, ಜಯತು ಮಹಿಮಾನಂತ ಜಯ ಭಾಗ್ಯವಂತ.

   Jaya Janakeekanta jaya sadhujanavinuta, jayatu mahimananta jaya bhagyavanta.

   जानकी के प्रिय की जय, साधुजनों से वंदित की जय; अनंत महिमा वाले की जय, भाग्यवान की जय।

2. ದಶರಥನ ಮಗ ವೀರ ದಶಕಂಠಸಂಹಾರ, ಪಶುಪತೀಶ್ವರಮಿತ್ರ ಪಾವನಚರಿತ್ರ, ಕುಸುಮಬಾಣ ಸುರೂಪ ಕುಶಲಕೀರ್ತಿಕಲಾಪ, ಅಸಮಸಾಹಸಶಿಕ್ಷ ಅಂಬುಜದಳಾಕ್ಷ.

   Dasharathana maga veera Dashakanthasamhara, Pashupatishvaramitra pavanacharitra, kusumabana surupa kushalakeertikalapa, asamasahasashiksha ambujadalaksha.

   दशरथ के वीर पुत्र, दशकंठ रावण के संहारक, पशुपति शिव के मित्र, पावन चरित्र वाले; कामदेव जैसे सुंदर, यश से भरपूर, अनुपम पराक्रमी, कमल-दल जैसे नेत्रों वाले।

3. ಸಾಮಗಾನಲೋಲ ಸಾಧುಜನಪರಿಪಾಲ, ಕಾಮಿತಾರ್ಥಪ್ರದಾತ ಕೀರ್ತಿಸಂಜಾತ, ಸೋಮಸೂರ್ಯಪ್ರಕಾಶ ಸಕಲಲೋಕಾಧೀಶ, ಶ್ರೀ ಮಹಾರಘುವೀರ ಸಿಂಧುಗಂಭೀರ.

   Samaganalola sadhujanaparipala, kamitarthapradata keertisanjata, somasuryaprakasha sakalalokadheesha, Shri maharaghuveera sindhugambheera.

   सामगान के प्रेमी, साधुजनों के पालक, मनचाहा देने वाले, यश से जन्मे, चंद्र-सूर्य जैसे प्रकाशमान, सब लोकों के स्वामी, महान रघुवीर, सागर जैसे गंभीर।

4. ಸಕಲಶಾಸ್ತ್ರವಿಚಾರ ಶರಣಜನಮಂದಾರ, ವಿಕಸಿತಾಂಬುಜವದನ ವಿಶ್ವಮಯಸದನ, ಸುಕೃತಮೋಕ್ಷಾಧೀಶ ಸಾಕೇತಪುರವಾಸ, ಭಕ್ತವತ್ಸಲ ರಾಮ ಪುರಂದರವಿಠಲ.

   Sakalashastravichara sharanajanamandara, vikasitambujavadana vishvamayasadana, sukritamokshadheesha Saketapuravasa, bhaktavatsala Rama Purandaravitthala.

   सब शास्त्रों के ज्ञाता, शरणागतों के कल्पवृक्ष, खिले कमल जैसे मुख वाले, विश्व ही जिनका घर है, पुण्य और मोक्ष के स्वामी, साकेत (अयोध्या) के निवासी: भक्तवत्सल राम, पुरंदर विट्ठल।